第(3/3)頁 楊嵐是作為今天到場的外文嘉賓翻譯而來，每個(gè)主持人說完話，她都會(huì)用英文把這句話的意思反應(yīng)給今晚到場的外國嘉賓來聽。 而今天到場的嘉賓里有十幾個(gè)國際奧組委的人，是專門過來聽奧運(yùn)歌曲的。 都是由楊嵐翻譯。 而每個(gè)主持人開場的第一句話，直播畫面上都會(huì)顯示主持人的名字。 楊嵐翻譯完了朱鈞的話，就該輪到董青說話了。 而董青說話，主持人的名字就要顯示出來。 結(jié)果董青的字幕上顯示的卻是“楊嵐”的名字。 畫面持續(xù)了大概兩秒多的時(shí)間，才被發(fā)現(xiàn)，然后迅速切換成了董青的名字。 這在觀眾看起來不算什么。 可直播的環(huán)節(jié)要求的就是每一個(gè)大大小小的銜接都不能出錯(cuò)。 畢竟，這次太廟直播的電視機(jī)前，可能是數(shù)以億計(jì)的觀眾。 每一個(gè)“不專業(yè)”的差錯(cuò)，都會(huì)對央視的工作能力產(chǎn)生質(zhì)疑。 雖然后面找補(bǔ)了回來，大家也就得過且過。 可就電視臺(tái)內(nèi)部而言，在這么“嚴(yán)肅”的場合里犯這種錯(cuò)誤，雖然談不上不能容忍，但挨批評(píng)是肯定的。 “他們壓力很大吧？” 聽到許鑫的話，張武點(diǎn)點(diǎn)頭： “那肯定。每一次直播，參與的所有人都要經(jīng)受一場巨大的考驗(yàn)?！? “……那咱們呢？” “……” 一下子，張武就無語了。 開幕式那天的導(dǎo)播負(fù)責(zé)人之一，是他自己。 而小許這話一下就往他心口上等同于扎了個(gè)透心涼。 現(xiàn)在就算巨大考驗(yàn)了…… 那奧運(yùn)會(huì)那天呢？ 重大？ 特大？ 無窮大？ 那可是全世界直播…… 于是，張武沉默了。 許鑫也沉默了。 沉默的看了幾個(gè)節(jié)目……忽然，許鑫開口說道： “說起來這個(gè)，張導(dǎo)，我就想起來那幾個(gè)國際奧組委的人來時(shí)那驚訝的模樣了?！? “……” “看到咱們這么忙，尤其是總導(dǎo)演那么忙，他們竟然驚訝……說其他國家奧運(yùn)會(huì)的導(dǎo)演這個(gè)時(shí)期已經(jīng)開始喝咖啡了。你說他們心是有多大？這么多環(huán)節(jié)、流程，需要調(diào)度的東西背在身上，竟然還有心思喝咖啡……” “行了，不用給我減壓?！? 張武沒好氣的看了一眼把這個(gè)話題挑起來的年輕人。 “我還不至于因?yàn)橐粓鲋辈ゾ捅粔嚎?。? “……嘿嘿，不是怕么?！? “是怕。” 張武點(diǎn)點(diǎn)頭： “確實(shí)我挺怕的?！? “呃……” “但我怕的不是我導(dǎo)播不好，出了多少工作失誤或者干嘛的……” “那您怕什么？” “我怕辜負(fù)國家和人民的期待?！? “……” 簡簡單單的一句話，卻猶如一擊重錘，砸到了許鑫的心口。 “唉……” 不知道說什么的他只能嘆一口氣。 下意識(shí)的抬起了頭看向了天空。 4月的燕京依舊看不見什么星空……或者說除了大風(fēng)過境，否則燕京已經(jīng)很久沒流露出過星空的模樣了。 站在這座歷史悠久的古跡太廟之中，沒來由的，許鑫咕噥了一句： “腳下這地方好歹也是名正言順，都說謀事在人成事在天……咱們忙了這么久，應(yīng)該沒什么問題吧？” “肯定沒問題?！? 聽到了他的咕噥，張武想都不想就回了一句： “不存在任何問題。絕對不會(huì)?！? …… “下面有請，周杰侖，為我們帶來獲獎(jiǎng)歌曲：《千山萬水》！” “啊！ ！ ！ ” 沉靜了一晚上的觀眾們終于發(fā)出了尖叫。 “喔！ ！ ” 王斯聰連鼓掌帶歡呼的，接著在音樂聲響起后，沖著楊蜜來了一句： “半開麥？” “開玩笑吶，這種場合怎么可能半開麥。錄音的?！? 說著，她抻長了脖子，看著走入舞臺(tái)后，一身在正式場合下顯得尤為妥帖的立領(lǐng)中山裝，滿意的點(diǎn)點(diǎn)頭。 果然，還是穿這身合適。 要是穿之前那種衣服，看起來雖然流行，但多多少少還是差了些嚴(yán)肅。 而這身衣服傳上去…… 這首歌里的歌詞意義與意境就徹底升華上來了。 尤其是周杰侖唱到：“東方無愧，第一是誰，讓我們~追求完美！我態(tài)度堅(jiān)決面朝北，平地一聲雷！”這句的時(shí)候。 衣服與歌詞的格局瞬間被打開了。 看的不少場下的嘉賓們都微微點(diǎn)頭。 嗯，有心了。 接著就是忍不住發(fā)自內(nèi)心的為這首歌的歌詞鼓起了掌： “嘩啦啦啦啦啦……” 掌聲中，楊蜜歪頭： “我選的衣服不錯(cuò)吧？” 王斯聰點(diǎn)頭： “牛的……這下，誰敢拿咖位說事，直接就原地按死！” 說完，他忽然想起來了什么，問道： “你剛才要說的是什么來著？” “不是我說的，是許鑫爭取到了這倒數(shù)行列的出場位置后，他跟我說的?！? “說的什么？” 楊蜜的眼神有些恍忽，語氣里帶著一種難以言喻的驕傲： “他告訴我：都說一首《北京歡迎你》里面是半個(gè)樂壇的盛會(huì)。那現(xiàn)在他就要讓其他人看到，不需要什么簇?fù)?、也不需要什么襯托與集合。他朋友一個(gè)人，就是樂壇的半壁江山！” “……” 隨著楊蜜的話語，王斯聰下意識(shí)的抬起了頭，看著今天褪去了一切不必要的鉛華，什么首飾點(diǎn)綴之類的完全不要，甚至頭發(fā)都不見一絲雜色的“抽抽”…… 忍不住點(diǎn)點(diǎn)頭： “嗯，一點(diǎn)都不錯(cuò)。他一個(gè)人，就是半壁江山！” 話音中，激昂莊重的交響樂中，占據(jù)歌壇半壁江山的男人那穿破云霄的嘹亮歌聲響徹在燕京的夜空： “夢想夾帶眼淚~ 咸咸的那汗水！ 你我同個(gè)世界~ 愛從中穿越！ 夢與希望在飛~ 我向前去追！ 有目標(biāo)就不累~ 等著我超越~~~~ 遠(yuǎn)遠(yuǎn)拋開一切！ 過千山~萬~~~水……” 尖叫、歡呼、掌聲！ 聚光燈下的男人在億萬觀眾的矚目下，伸出了手，筆畫出了那代表和平的V字手勢后~ 鞠躬下臺(tái)。 第(3/3)頁