283.好聲音(3/3)-《我是導演,我不比爛》
第(2/3)頁
而這時,楊蜜開口說道:
“還得給三水哥和嫂子弄一套呢,史家小學很不錯的,三水哥和嫂子的孩子也來這邊讀書。這邊分低,五百多分就清華了。”
許大強一愣.....
后知后覺的品出來了二兒媳的意思。 @
一下就樂了。
“是哇~”
對嘛,這才對。
兄恭弟敬,妯里姐妹。
這樣才叫家。
這樣的家,才和睦嘛。
........
“哥哥.....”
夜晚,史家胡。
同。
楊蜜躺在床上,幫躺在自己腿上,手放在自己肚子上的愛人撥弄著頭發。
就像是一只幫公猴挑虱子的母猴子一樣。
“嗯?”
正靠意念給自己未來倆大寶貝兒傳遞消息的許鑫應了一聲:
“怎么了?”
“總感覺好快呀.....哎呀!”
忽然,楊蜜頓了頓,臉色一下子變得古怪了起來。
“怎么了?”
許鑫被嚇的一激靈,趕緊坐了起來:
“哪里不舒服?去醫院,快!”
“哎呀不是~你別一驚一乍的。”
楊蜜無語的看著他。許鑫也無語了。
我一驚一乍的?
不過他也不反駁。
孩他娘說啥是啥。
“哥哥,我是在想......我畢業照怎么辦啊!”
“呃.....”
許鑫一愣……畢業照?畢業對啊!
“你六月份畢業?”
“對啊!哎呀,我這兩年跟個野孩子似的,感覺我都不是學生了。這可咋辦啊?”
“....也沒事吧?學士服又不是什么緊身衣。挺寬的,遮個肚子應該沒關系吧?”
“可是....好難為情呀!大家都風華正茂的,就我挺著個老大的肚子拍照,到時候我指不定變的有多丑呢,這不成黑歷史啦!”
楊蜜滿臉苦惱,可許鑫聽到這話后卻忽然問道:
“那.....你這消息早晚也要被人知道吧?咱倆的關系什么的,怎么辦?”
“順其自然呀。人家要拍到,那就拍到了唄。問了就承認,有什么的?”
“那就行了。”
有她這態度,許鑫便踏實了下來:
“那咱們也不藏了唄.....而且,你也不用怕以后復出事業受什么打擊。有我呢,到時候你想拍什么電影,咱們就弄什么電影。”
“那我倒不擔心~”
重新扶著他的頭枕在自己腿上,楊蜜繼續扒拉著他的頭發:
“我是演員,又不是什么青春偶像.....其實這樣也挺好,這懷孕了不工作,我就好好的把我這邊的公司團隊弄一下。然后我是這么想的,你看呀,咱倆領完了證,就是合法夫妻了對吧?”
“嗯。”
“公司我就不寫你名字了,也不弄你是股東。我這幾天特別問了下說是公務員不讓做生意什么的.....雖然不知道對你有沒有影響,但有備無患,對不對?你這幾年也速度點把逆風的股份都給墨姐,子然一身干干凈凈的,以后方便往上走。”
“好。那以后弄什么就以你的名義弄,包括這個《天籟之音》...."
“什么東西?”
楊蜜一愣。
“《天籟之音》,我給綜藝取的名字。”
“呃.....”
聽到這話,楊蜜想了想,忽然問道:
“你這個不是打算弄全版權么?”
“對。”
“那你英文怎么翻譯?”
“什么意思?”
“天籟這個詞,英文是什么....你把那英文詞典給我。”
“不要,我躺著正舒服呢。”
“趕緊的,別墨跡~不給你撥虱子了~”
“噫~~~”
許鑫一臉嫌棄,可還是起身到書架上,拿了一個看著跟計算器似的玩意。
英文詞典智多星牌的。
有時候楊蜜想起來什么詞匯不知道怎么形容,就會用它查查。
而楊蜜擺弄了一下后,咕噥了一句:
“不好聽啊。你看,咱們叫《天籟之音》,詞典上翻譯的直接就成了:soundsofnature。大自然的聲音。這詞不達意呀。
~英文沒“天籟”,你這怎么翻譯?而且.....我說實話,你這名字也太土了。能不能換換.....—股子山寨選秀節目的味道。”
“那你說叫什么?”
“我要是想到還問你?你換換唄,主要你要弄全版權.....你得符合各個國家的語言習慣對不對?所以不能弄太文藝的,得通俗易懂的。”
“唔.....”
許鑫的眉頭緩緩皺起。
想了想,問道:
“達人秀的英文是什么?”
“Britain“sGotTalent。”
楊蜜發出了一口老倫敦炸醬面的腔調:
“Britain's是英國的意思,GOT是抓到得到,talent是人才。翻譯過來就是英國抓到的人才....."
“唔,那按照它這個說法,美國達人秀就叫.....阿美.....阿美美國怎么說來著?哦對對,USAgot....反正你懂我意思的。對不對?”
“寶啊,咱英文到底是跟誰學的?”
“體育老師教的。”
“噗哈哈哈哈哈....."
許鑫冷不丁的一句冷笑話又把她給逗的笑噴了。
不過這話沒戳許鑫笑點,他只是在那琢磨....要是按照這個套路來的話.....
“誒,你剛才說《天籟之音》怎么翻譯來著?”
"soundsofnature,自然的聲音。”
....那我改成soundsohina.....這語法對么?還是叫soundsohinese?”
楊蜜沒去糾正,而是問道:
“天朝之聲?”
“對。”
“太狂了吧?感覺還是中庸一點比較好。@*~~這名字乍一聽,給人感覺好像...就跟國家級的節目一樣,太正式了。”
聽到這話,許鑫又開始思考。
然后.....
一道靈光在腦子里閃過:
“好聲音?怎么樣?天朝好聲音!美國好聲音!英國好聲音!就這種的,然后英文是soundsofXXX.....咱們是CHINA,美國是USA,英國是ENGLISH....”
“......”
楊蜜登時說不出話了。
片刻.....
“哥哥~”
“嗯?”
“你真是個天才!”
第(2/3)頁