第(2/3)頁

    哪怕不是獨處，可就這么……一起逛，她也很開心。

    而另一方面，則是作為演員，在充當一些「疑難雜句」的翻譯時，她也會把兩位優秀導演所討論的東西記錄在心

    里。

    然后以演員的視角來進行解讀。

    比如，在新海誠的推薦下，許鑫看了一遍09年在日本特別火的《深夜食堂》。

    一開始他以為是美食電視劇。

    跟《中華小當家》差不多。

    但實際上看了后，卻意外的覺得很有趣。

    而在看完后的第二天，大家下午忙完了工作，約著吃晚飯的時候，他和劉一菲就被帶到了新宿。

    新海誠對東京很熟。

    作為漫畫家，編劇，導演，他采風時，走遍了東京的大大小小的角落。

    而喊許鑫他們過來后，一方面，大家在新宿這邊吃了一頓原汁原味的「平民食堂」。

    和《深夜食堂》差不多的那種小店。

    雖然環境陰仄，但味道確實不差。

    而另一方面呢，夜晚的新宿，讓許鑫看到了東京的另一面。

    幾個人就站在一條小路的販賣機前，看著人來人往的道路，新海誠聊的話題稍顯沉重。

    諸如「遺失的三十年」，或者是當今日本的就業環境，工作壓力等等問題。

    作為經歷過日本黃金發展期的人，雖然當時的他也只是個十幾歲的少年，但依舊能從他口中聽到屬于哪個年代的「玄幻神話」。

    而在這個背景下，用新海誠的話來講那就是：

    「明知道大的未來是不可避免的走向衰敗，所以在大家眼中，每一份微小的溫暖都彌足珍貴。」

    許鑫呢，幫他把話給補全：

    「所以這也是為什么日本電影這些年，在刻畫小人物的悲歡喜樂時，如此能夠打動人心的主要原因。」

    他的話得到了新海誠的認同。

    而劉一菲在聽到了這話后，卻忍不住問道：

    「那這是我們兩國在電影上的差距么？」

    「并不是。」

    許鑫搖頭：

    「用文化的理念來說，咱們從小受到的教育，有句話叫我們的今天是無數先輩用鮮血來澆灌的。你從這句話中可以解讀出很多的意思。但放到咱們現在的語情之下，集體的前進，勢必會有高尚者大無畏的犧牲。

    我們的國家在向前，在蒸蒸日上。而在這一段充滿荊棘的路途之中，前人的犧牲，我們的犧牲，一切為集體犧牲的人，心中的信念都是希望我們的未來會更好。

    或者，可以再片面的理解，先輩們的犧牲，是推著我們這塊巨石向山頂而去。在一個光明的未來下，這些高尚者愿意讓自己成為墊腳石。犧牲小我，完成大我。

    這種平凡人所堆砌、努力的光輝，在太陽之下會被銘記，但更多的是化作來路那如茵的青草。歷史不會忘記，人民不會忘記。而這些人所求的，卻不是我們忘記，而是大家心***同的光明未來。

    這個光明未來的光輝太過于耀眼，會吸引你的一切光輝。

    所以，那些芳草，在這些光輝之下，有時候確確實實會忽略。

    而誠哥話語里的意思……唔，你可以想象成這顆巨石已經來到了山巔，它要開始往下滾落了。

    滾落下去，意味著衰弱，意味著光輝不在。

    所以，原先推石頭上山的那些人，開始拼命的想要維持這顆巨石的位置。偏偏……他們的力量不夠，巨石或許速度可以被減慢，但不會停止。

    而在這種下落的過程中，光芒不在，那些努力阻止這一切的人們的犧牲、也就是我們說的平凡人的情感，就會在這愈發暗澹的光輝下成為他們阻擋巨石下降的動力與希望。

    因為他們失去了光輝，所以只能靠點燃自己成為其他人的希望。

    于是，他們

    珍視希望，銘刻希望。

    在黑暗中形成了微弱的燭火。

    這種燭火，同樣是一種極致。因為它與我們這些推石上山的人一樣。大家都是名為「平凡人」之中的一員。

    推石向上，我們為了「大」而犧牲。

    再看到了這些燭火后，才會做到感同身受。

    但這并不代表我們的路就是錯的，或者我們不如其他人。只是說……側重點不同。

    所以我才說，天朝電影和日本電影形似，但神不似。

    是兩回事。」

    他說這話時，是用中文。

    畢竟以他的水平，現在還做不到用英文如此流利的表達。

    新海誠聽不懂。

    但聽到許鑫說了許多許多話后，眼里滿是好奇的看向了劉一菲，想要得到她的翻譯。

    可劉一菲在聽到這話后，卻若有所思的反問了一句：

    「那……我們，我們作為電影人，在這段推石上山的途中，擔當的是什么角色？如你所說，我們還做不到燃燒自己成為阻石下山的希望之火，對吧？」

    「嗯。」

    許鑫再次點點頭：

    「我們擔當的角色，是確保那些已經化作芳草的期望，不會被人們遺忘。因為……遺忘，才是最可怕的事情。」

    「……」

    劉一菲眉頭瞬間擰緊。

    不是不滿意這個回答，而是本能的開始思考這句話的意義。

    而看著她那眉頭緊皺的表情，許鑫笑道：

    「這就是所謂的繼承和發揚。每一代人身上都有每一代人的責任。而作為影視從業者，我們享受著前人為我們開拓的豐功偉績，可同樣的，最終我們也要化作這片繁榮市場腳下的土壤，滋養著它們開出更璀璨的花朵。而

    到時……就像是我們繼承先人時那樣……自然而然會有人來繼承我們，然后承載著這份責任，繼續推著這塊石頭向前，向著那個更光明的未來而去。」

    「……」

    劉一菲眉頭皺的越來越緊。

    可看著許鑫的眼神卻越來越明亮……

    直到……

    新海誠按捺不住心里的好奇，問劉一菲他們剛才在聊什么。

    而當劉一菲盡可能的把許鑫的話逐字逐句的給出了翻譯后，這哥們的眼睛也亮了起來。

    但閃亮之后，便是一股悲傷。

    作為國民，和平凡人的悲傷。

    幾個人就這么圍在自動販賣機旁，看著新海誠口中「繁華之下是無比腐朽」的土壤，一時間竟然沒人說話了。

    【穩定運行多年的app，媲美老版追書神器，老書蟲都在用的

    3億后，許鑫再一次創造了屬于自己的記錄。

    總投資兩千萬（不算宣發）的小成本電影，砍下了4.22億的票房。

    成功奪得了「史上最賣座文藝片」的殊榮。

    國內一片恭賀之聲。

    無論是圈里還是圈外。

    所有人都知道，西影廠和上影廠這次賺麻了！

    賺大發了！

    簡直是白撿錢一樣！

    許鑫幫他們開年奪得了一個開門紅！

    雖然《山楂樹》到底還是輸給了還有5天才下映的《非誠勿擾》……但兩部電影現如今的排片量也好，票房也罷，都開始進入收尾期。

    眼瞅著，《非誠勿擾》可能也就是4.4到4.5億之間……

    看似是贏了。

    可實際上呢？

    你宣發花了多少？拍攝成本又花了多少？

    真的贏了嗎？

    ……

    2月11日，日本時間早上9點。

    許鑫起床后，收到了楊蜜發來的消息。
    第(2/3)頁