674.正本清源!-《我是導演,我不比爛》
第(2/3)頁
哪怕力量微弱。
但這些事情總要做的。
并且拋開這些外界因素不提,對于韓國的電影,他的興趣也不小。
比起日本電影那已經開始從黃金時期走下坡路的趨勢不同,韓國電影兩千年之前和兩千年之后完全是兩種概念。
至少在他看來是如此的。
他們的電影……或許因為「松緊」的原因,在某些社會陰暗層面的刻畫上,堪稱入木三分。
華語影壇正在重新崛起,而韓國電影市場這幾年在歐洲那邊愈發吃的開,這種電影工作者的追趕態度,憑心而論,有很大的肯定與借鑒的意義。
一碼歸一碼嘛。
更何況,釜山電影節對華語影片市場這幾年也很友好。
陸陽的那部《盲人電影院》去年還在釜山電影節上拿到了一個獎回來。
在許鑫看來,釜山國際電影節,對于天朝的新導演而言,是一個不錯的「刷級」的地方。
哪怕維持面子工程,他也不能因為自己,讓國內的同行遭受不公平對待的幾率變大。
反正就幾天的時間。
來就來唄。
于是,鐵三角再一次踏上了韓國的旅途。
而在飛機上,許鑫本來拿著電腦繼續肝《舌尖》,但旁邊那二人組共享一個耳機,對著林更新的電腦時不時的就會發出一陣「哈哈哈哈」的笑聲。
一開始許鑫還不在意。
可半個多小時過去,見倆人還在那「你哈哈,我哈哈」個不停,他也忍不住好奇心了。
起身走了過去:
「干嘛呢?笑的這么滲人?」
看向倆人的屏幕,他就看到了一群穿著黃、粉、藍衣服的人,坐在一個跟桑拿房一樣的房間里,三三兩兩的湊在一起在吃東西。
見狀,他趕緊警告了一下劉一菲:
「你別搞事情啊,韓國沒啥好吃的,稀湯寡水的!你好好減肥……你知道這次回國我怎么過的嗎!楊蜜好懸沒生剮了我!」
「……」
臉上還帶著狂笑之后殘留紅暈的神仙姐姐有些無語。
按了下播放鍵后,抬頭看著許鑫:
「我也沒說吃啊!你看你激動的樣子……」
「你看的不是料理的節目?」
「不是,RUNNINGMAN,韓國的綜藝節目。林狗帶我看的……可好玩啦!」
「潤……跑男人?」
許鑫愣了愣。
心說這什么破名字。
下意識的看向了林更新,想讓對方給自己一個解釋。
林更新也摘了耳機,說道:
「韓國的一個綜藝節目……劉在石,你知道不?」
「……XMAN那個?」
許鑫依稀想起來了當年楊蜜和自己拱被窩里看的節目。
尤記得拿個節目里有一個環節,叫什么當然了。
然后他目前綜藝磕過最甜的糖,就是一個眼睛特別小的男人,和一個叫蔡妍的妹子。
好像是那個妹子是因為那個眼小的男人才決定成為明星的。
追逐偶像的腳步加入了娛樂圈,和偶像站在了一起。
當時他還覺得挺浪漫的。
然后楊蜜還跟自己科普了一下這個男人有多厲害,然后自己問對方和這個叫蔡妍的漂亮妹子在一起沒有時,楊蜜跟炸了鍋一樣警告自己,說什么那個男的是另外一個妹子的……
時間太久,他已經忘了。
但看了幾集,對劉在石這個名字并不陌生。
而他一說起這個,林更新便點點頭:
「對對對,就是那個節目。這個……算是他們的小部分原班人馬組的新綜藝,這幾個湊一起可老招笑了……」
「噢~」
得到了這個解釋,許鑫便沒了興趣。
「那你們看吧。不過……這次
楊蜜說了,劉一菲交給你。她但凡漲一斤肉,你就從首爾游回延邊。你自己看著辦。」
「啥玩意!?」
林更新頓時麻爪了。
心說關我屁事啊。
可許鑫這邊呢……他把本來屬于自己的鍋甩出去后心情大好,對倆人擺擺手,重新坐回了電腦前。
優哉游哉的點了一顆煙,繼續投入到了工作之中。
他們這次韓國行本來也有綜藝宣傳的。
但有前提,就是要提前十天到。
許鑫不想來這么早,便給推了。
所以這次的宣傳主要是一些網絡放送節目,見面會之類的。
行程不算密集。
12點半的時候。
到達了仁川機場。
見到了這次韓國的《山楂樹》發行公司NE。
而這次請的翻譯叫金美珠,一個……顏值很一般很一般的御姐。
漢語倒是很流利。
一行人入住了樂天酒店……本能的,當許鑫聽到這個酒店的名字時,就是一陣不喜歡。
說不出來為什么。
人家也沒得罪他。
但他就是不喜歡。
不過這點不喜歡他也不會表現出來。
這個國家那所謂的自尊心還是挺脆弱的。
沒必要徒生波瀾。
金美珠是NE公司安排的全程陪同。
大家到了之后,下午3點就有一場網絡電視臺的見面會。
而這場見面會,許鑫是波瀾不驚。
他對于《山楂樹》的宣傳實在是疲憊了。
偏偏身為導演的他還是靈魂,走到哪宣傳都缺不了。
久而久之,激情全部喪失,談不上敷衍,但見面會聊的內容也都是很程式化的問題。
關于電影的回答中規中矩。
至于被問道最喜歡韓國的什么,回答是很喜歡吃泡菜。
家里經常會買,妻子會做一手很棒的泡菜湯之類的……
也就是他這幾年在娛樂圈里浮浮沉沉,練就了一副厚臉皮。
否則那臉估計早就紅透了。
而對于韓餐……大家吃的也都一般般。
明明味道很一般,不管是食材還是味道……但偏偏當著NE人的面,大家還得夸好吃。
最招笑的是林更新。
在吃過了一頓什么全州拌飯后,金美珠在席間不停的夸這些石鍋做菜多么好吃,有多少微量元素,對身體多么多么,他們的祖先真的太偉大之類的話。
林更新在飯席上就欲言又止的。
最后回到了酒店,三個人湊到一起打牌喝酒的時候,他才忍不住吐槽了一句:
「特么這翻譯的話是真多。還他們國家……真要說國家,他們是不是也的把朝鮮給帶上?真當我沒學過歷史?他們用石頭做鍋,不是因為咱們管制了他們的鐵器,他們沒鐵做鍋,不得已才用的石頭?并且……啥時候泡菜成他們國家的食物了?那不是朝鮮發明的?」
「好啦你。三帶一……你哪來那么大的怨氣。習慣就好了。」
劉一菲趕緊勸了一句。
但卻見許鑫若有所思。
「……你怎么啦?」
「我在想一件事。」
「什么?」
「現在不僅僅是韓國,連咱們國家,包括我在內,一提到辣白菜,第一個想到的都是韓國……而忽略了朝鮮。你們說,這算不算是一種文化扭曲?」
「……」
劉一菲一愣。
第(2/3)頁