第(1/3)頁 新聞播出,造成的影響是挺惡劣的。 因為世界還是普通人多,而大多數普通人,一生中也或多或少幫過陌生人,對于有可能被倒打一耙,代入感太深了。 訛人的老不死叫段建軍,生于建軍節的那天。說句大實話,侮辱了這名字。 他年輕時就是混不吝,老了更是不要臉不要皮,所以才能訛小姑娘。 學生又怎么樣?警察又怎么樣? 不出錢——得意的段建軍還沒得意多久,便遭受到子女電話的轟炸,因為子女們了瞧見新聞。 “你在干什么?你知不知道我們全家都出名了,你想你孫子在學校受欺負?” “今天我上級領導來找我談話了,你說說,你是不是想把我工作弄倒?” “趕快把這個事解決掉!” …… 回到家里,顧陸剛打開電腦,就瞧見編輯發來了信息轟炸。 “有一份讀者信件,比較特別,小顧老師伱一定要看看。”歲月推理編輯韓藏說,“我已經用郵箱拍照發給你了,然后原件已經在快遞過來的路上。” 什么讀者信件那么特別?顧陸在《歲月推理》連載三期了,也收到過二十多封讀者信件,前面也沒見責編那么激動啊。 果然短篇不吸引人注意,沒連載長篇前,發了那么多短篇也沒讀者寫信。 話說回來,若放在實體文學的黃金年代(八九十年代),讀者信件可以用麻袋裝。 顧陸在電話里韓藏編輯的催促下,打開了郵件—— [尊敬的作者你好,我是來自英國的讀者,無意間看到了《福爾摩斯先生》……] “外國讀者?這夸張了,咱們《福爾摩斯先生》有英文版?”顧陸沒看完信件,只是這開篇就讓他繃不住了。 “我們是只有中文版,但這個郵寄信件的伊莎貝拉(isabella)是廣外和倫敦大學的交換生,她本身的中文水平就不錯。”韓藏說,“我們編輯部基本確定了,對方是英國人。” “小顧老師你這是還未有英文版,就有了外國讀者。”身為《福爾摩斯先生》責編,韓藏與有榮焉,“我們報刊發展這么久,外國讀者也最多只有霓虹的,小顧老師只連載了半本書,直接搞到了歐洲。” 仔細想想,對方是英國人,故此也可以理解。福爾摩斯在英國本土的影響力,在地球和平行世界都著實夸張,不僅以虛擬人士的身份被授予爵士爵位,還被皇家化學學會授予榮譽會員的稱呼。 《福爾摩斯先生》在地球能被全世界的福門人認定為是最好的二創,是有實力的,和《絲之屋》并稱后柯南道爾時代的兩顆明珠,也有道理。 “雜志還有霓虹讀者?”顧陸對另一件事好奇。 就《歲月推理》,還走出了國門? “因為我們經常會刊登霓虹的推理,所以和《giallo》和《faust》有合作,有版權方面的來往。”韓藏解釋,“國內關于霓虹的出版物也少,所以不少在我們國內工作的,會中文的霓虹人就會買我們雜志。” 原來歲月推理刊登國外的真有版權?!這讓顧陸大為驚訝。 “小顧老師,這些不重要,你快看看信件后面,你同不同意。”韓藏說。 聞言,瞧著英國讀者的信件,原來是伊莎貝拉希望能翻譯這部,到推理之窗論壇傳播。 推理之窗是英國的一個推理分享論壇,和國內的ac論壇沒區別。 “麻煩韓藏編輯特意告知了,我會好好感謝這位叫伊莎貝拉的外國讀者,同時我也會委婉拒絕翻譯授權。”顧陸看完信件回應。 第(1/3)頁