第(1/3)頁(yè)

    霓虹偶像文化非常盛行，因此把作者當(dāng)偶像追逐，也很正常。

    只要他們會(huì)買書(shū)，那么店長(zhǎng)和魚(yú)口就歡迎。

    “顧陸桑，我特別喜歡你的作品，請(qǐng)問(wèn)您一天是如何分配打籃球的時(shí)間，和寫(xiě)作時(shí)間的？”

    這位讀者騙人，他壓根就沒(méi)看過(guò)《那時(shí)的王子》，更沒(méi)讀過(guò)顧陸連載的作品。

    “出版社宣傳顧陸老師，沒(méi)有談過(guò)戀愛(ài)，請(qǐng)問(wèn)是真的嗎？是因?yàn)榘褧r(shí)間都花費(fèi)在寫(xiě)作上了？沒(méi)有青梅竹馬嗎？”

    三連問(wèn)，你禮貌嗎？顧陸無(wú)語(yǔ)。

    況且，祥傳社你宣傳這東西干甚。

    各類問(wèn)題多種多樣，特別當(dāng)?shù)玫筋欔扅c(diǎn)頭確定之后。

    現(xiàn)場(chǎng)一陣歡呼！有不少十七八歲的女生嘰嘰喳喳說(shuō)些什么。

    還是看看真讀者吧。

    “《那時(shí)的王子》和顧陸老師以前的作品內(nèi)容區(qū)別這般大，請(qǐng)問(wèn)是為什么？”

    這是真讀者。

    顧陸聽(tīng)完身后翻譯員說(shuō)完，才回應(yīng)。

    “關(guān)于這個(gè)觀點(diǎn)，我想引用道德經(jīng)的一章：天下皆知美之為美，斯惡已。皆知善之為善，斯不善已。故有無(wú)相生，難易相成，長(zhǎng)短相較，高下相傾，音聲相和，前后相隨。”

    張口就來(lái)。

    為什么這么隨口，因?yàn)轭欔懺缇拖牒萌绾位貞?yīng)。

    翻譯員聽(tīng)到《道德經(jīng)》就冷汗直流，作為道家經(jīng)典，在隋朝時(shí)就流傳到霓虹，所以多數(shù)霓虹人有所耳聞。

    但有所耳聞，不一定看過(guò)啊！

    果然此話一出，翻譯員茫然中帶著尷尬，看著作者。

    “這段話的含義有點(diǎn)復(fù)雜，所以我大概解釋，世界都知道美之所以為美，那是由于有丑陋的存在。”顧陸說(shuō)道，“所以我寫(xiě)《鏡地獄》《一寸法師》是在寫(xiě)人性幽暗，但幽暗必須存在，因?yàn)檫@樣才會(huì)有小王子的美好。”

    大白話好翻譯，背后翻譯員松了一口氣，心里默默說(shuō)：給天才作家當(dāng)翻譯，果然沒(méi)那么簡(jiǎn)單。

    或許是霓虹人經(jīng)常舉辦各類型的線下活動(dòng)，牽手會(huì)、粉絲見(jiàn)面會(huì)等等。

    現(xiàn)場(chǎng)流程非常順暢，中間空出了十幾分鐘給顧陸休息喝水。

    也沒(méi)搗亂的人。

    整場(chǎng)簽售會(huì)持續(xù)三小時(shí)零十五分鐘，簽了五百本左右。每分鐘簽三本的進(jìn)度，也不慢。

    天色已晚，人群逐漸散開(kāi)。

    魚(yú)口社長(zhǎng)和店長(zhǎng)，領(lǐng)著五名工作人員，站到顧陸跟前。

    “顧陸老師，辛苦您了！”全部人鞠躬道歉。

    這句話不用翻譯，顧陸看動(dòng)作直接理解了。

    “也是為了書(shū)籍銷量，不辛苦。”顧陸起身伸懶腰。

    國(guó)情不同，他還是有點(diǎn)沒(méi)理解霓虹作家地位。

    哪怕是小有名氣的作家，簽售會(huì)這類活動(dòng)，也是憑心情配合。

    簽售516枚，僅下午，《那時(shí)的王子》共計(jì)售出941枚。很多讀者，見(jiàn)到這陣仗就順手購(gòu)置。

    也沒(méi)排隊(duì)要簽名，因?yàn)槿颂唷?
    第(1/3)頁(yè)