第(1/3)頁 杰洛斯看著《小王子》。 可以觀察他的眉毛，又長又粗好像兩條毛毛蟲。一開始，毛毛蟲是攪成一團。后續毛毛蟲好像凍死了，呈僵直狀。 末了，毛毛蟲尸僵化了，彎彎的。 口中的吐槽也隨之變少。 “文筆幼稚，一點也不嚴謹。這就是華夏第一天才的成色嗎？” “怎么可能有這么小，還長著面包樹的星球。作者難道沒有一點地理常識嗎？” “看不下去了，一點主線也沒看到。” “我……” 看到全書的中間，杰洛斯停止了吐槽。 好書雖然沒有國界，就好像《小王子》在地球，無論是亞洲還是歐洲，都能夠看懂書中含義。但作者是有國籍的，書中的某些敘事，是更符合歐美價值觀的。 比如說個人主義與自我主義的實現。亞洲文化圈約等于華夏文化圈，講究故土難離，以及落葉歸根。如果你不喜歡你的家鄉，那么就改變自己進行適應，或者改變家鄉。 歐美是，你不喜歡你的家鄉，那么就背上你的行囊去其他地方看看吧！小王子離開自己的星球去探索世界，尋找個人的意義。亞洲讀者能理解這感受，但代入感并不算大。可在歐美就非常有代入感了，至少在英美是這樣的。 小王子遇到了很多人，國王、酒鬼、商人、守燈人等等，都是對成人社會的諷刺。 英美這兩個資本主義老牌國家，文化里對物質主義和功利主義都是持續批判的。無論是文學作品，還是公共辯論中，皆如是。 因此，杰洛斯看得非常流暢，即便他自己就是書中被諷刺的“商人”。 書中商人數星星，因為想要把全部星星都存起來，變成自身的財務。而杰洛斯將每個單詞換算成英鎊…… 當然杰洛斯并不認為自己是商人，他對于自身的身份判定仍舊是作家和文學評論家。 幾萬字的作品，杰洛斯一個多小時就看完了。 “這部作品……”杰洛斯看完了，感覺之前萌生的批評角度少了一大半。 “難以想象，這樣的作品居然是出自華夏人手中，更難以相信的是，這樣的作品，居然是十六歲的學生所寫。” 杰洛斯開始在互聯網上收集關于作者的信息。 有關顧陸的消息，實際上，用英文搜不出什么其他的。杰洛斯忙活了一圈，找到了《福爾摩斯先生》。 這個學生還寫過福爾摩斯的二創作品，被柯南道爾基金會收錄了。 “喜歡福爾摩斯的華夏作家？那倒是有可能寫出這類作品。畢竟喜歡英國的文化，也是思維先進的人。” 是的，即便是杰洛斯，他對華夏的印象也是思潮落后。 “玫瑰之所以與眾不同，是因為你費了時間照顧。”杰洛斯在思考書評如何寫時，口中突然冒出這樣一句。 大概是這樣，杰洛斯說的也不是原文。 “行吧，顧陸，我承認你或許真是一個天才。” 杰洛斯寫下一篇書評，投給了《地鐵報》。 專欄作家，沒有很大問題，基本都能通過。 于是乎，第二天，地鐵報出現了這么一篇文章：我們真的需要向華夏學生進行學習了，我讀“小王子”有感！ 文章中對《小王子》和顧陸進行了肯定，但依舊稱顧陸為華夏用來宣傳意識形態的人。 也是，一篇文章，怎么可能改變一個華黑心中那根深蒂固的思想。 有一說一，杰洛斯還是太文明了。 因為每日鏡報、每日晨報等報紙，也對《小王子》進行了評價。 文章報道全部節選出來字數太多，一兩萬字都止不住。 所以只拿出比較關鍵的評價。 每日鏡報：《小王子》是一位故作老成的學生，沒走進社會，卻對身旁的成年人說，來聽聽我的吧。內容不適合兒童看，更不適合成年人看。歷史最差童話！ 每日晨報：如果有其他選擇，我絕不會選擇《小王子》。哪怕旁邊放著的是一本《拖拉機故障修理大全》，我想也會比這本書有意思。 等等類似言論。 姚小駒見狀，表示見怪不怪。是這樣的，華夏的書籍出海，并不是你寫得好，就能收到好評的。更直白的說，國家宣傳意識大于一切！ 關于書籍的差評，姚小駒絲毫沒有想要辯解的意思。如果在媒體上打嘴仗，甚至這些人會聯合起來，向英國圖書協會舉報，然后下架這本書。 有豐富海外宣傳經驗的他，只是依舊加大力度宣傳之前的兩個標簽。 由此，英國讀者腦海中就會產生疑惑，一邊是百分之八十的紙媒都說不好看的作品。一邊是又在華夏、霓虹、南韓三個國家累計賣出了三百多萬冊。那么，到底內容是好看還是不好看？ 銷量方面倒沒有跌。 代理人不急，杰洛斯可著急了。 我的上帝，我的圣母，我的圣母貞德——不對貞德是法國人。不管了！杰洛斯認為自己是很客觀的評價了，這本書絕對是有價值的。怎么有人會睜著眼說瞎話呢？ 杰洛斯在專欄上直接攻擊：《小王子》對功利主義和物質主義的諷刺通俗易懂，是我十歲小侄子都能完全看懂的內容。作為童話書，對讀者群體是有絕對的正面反饋。甚至我還建議成年人多看看，認真看，好好看，如果眼睛不是眼鏡的附件，那么就能看明白這是一本好書！ 后面還有對某些特定觀點的具體反駁。 戰斗力非常強，杰洛斯是不分敵我一串九！ 是的，他在和英國的書評人對線時，也不忘批評華夏。 然后有意思的地方來了，“杰洛斯是狂熱親華份子，他個人對華夏的批評，只是為了打入我們內部。真正目的，就是為了宣傳華夏元素非常濃烈的童話書籍《小王子》。具體證據，可以去看地鐵報的專欄書評，他對小王子和顧陸傾力推薦。” 好像很有道理，瞧著對方列舉的證據，姚小駒都要產生懷疑了，這個杰洛斯是親華派，還是海雀圖書收買的書評人？ 第(1/3)頁