第(2/3)頁

    唉，人類只有在失去全部東西時，才知道什么是自己最珍貴的，夏侯教授暗忖。

    詩人有時也創作這種恒古以來一切悲劇中最壯美的悲劇，而生活卻上千次創作了這樣的悲劇。

    至此，全文結束！

    “這是一出壯美而偉大的悲劇，完全能夠媲美《不朽的逃亡者》，立意也不差。”

    “讓人嘆為觀止的短篇天賦，莫泊桑、契科夫年輕時也不如啊……不對，是不是有什么錯了。”

    從書中的情緒脫離而出，夏侯教授智商又占領了高地。

    “不是寫英國嗎，可我們是要寫挪威啊！一定是我有什么地方沒讀懂。”

    夏侯教授就是認為自己沒看懂，也不認為是顧陸有問題。

    瞧瞧，這是什么信任感！

    又把文章重看了一遍，夏侯教授好像讀懂了，同時也明白了在微信上問的那些問題。

    “這篇文章的立意，某種程度來說超過了《不朽的逃亡者》啊。”

    “居然用這種寫法來描寫阿蒙森，如果不是我再次閱讀，壓根就沒想到。”

    一個短篇，包裹了兩重故事。第一重就是表面對第二名的個歌頌，更深的第二重是同時歌頌了斯科特和阿蒙森。

    至于具體是如何辦到的……地球上光學課文《偉大的悲劇》的同學察覺不到，因為刪除了。

    “有它在，文化交流團也是有好戲看了，肯定在看第一次時會很茫然。”夏侯教授露出笑容，同時感覺也很合理，因為他從報紙上知道，顧陸當前在英國出版了兩本書，并且銷量都很不錯。

    不說那么多了，夏侯教授準備翻譯《南極爭奪戰》……剛譯了兩行，突然意識到當下時間太晚了。

    明天吧，明天再譯，順便再去找趙主任，把交流名單定下了。

    既然都說到曲科長了，那必須說一下，曲科長近日剛批評了劉教授。哦，就是明年法國文化交流團的負責人。

    劉教授交上去的交流名單，平均年齡五十六歲。參考今年西班牙交流會，即便去掉拉數據的顧陸，平均年齡也就41。

    “名單還是被退回來了？”劉教授揉著太陽穴，說好官方不干涉名單，都是狗屁。好好的成員名單被打回來了兩次。

    “有資歷才有閱歷，有閱歷參加代表國家的大型活動才不會出問題。”劉教授的自言自語，好像是對自我的肯定。

    “還要年輕化……”

    隔日，劉教授又傳了一份名單給趙主任。

    名單上的人物，已經改到不能改了，因為都有資歷和閱歷，特別是前者。

    辦公室只有他們兩人。

    趙主任掃了一遍，把稿件按在桌面。端起一杯茶，先喝了兩口。

    麻煩了！劉教授和統戰部門的趙主任打交道多了，摸熟了對方的習慣，說話前喝兩口水，代表接下來要嗶嗶的話非常多，提前蓄力。

    “本來我是不應該對劉教授選擇的名單有什么意見的，因為劉教授是專業人士。”趙主任說。

    一樣的話已經聽好多遍了，每一次都有不同程度的不耐煩。劉教授連忙說，“一個人的想法總有遺漏。俗話說，一人計短二人計長，非常期待趙主任的建議，能夠讓名單更加完善。”

    “代表華夏，慶祝中法建交的文學交流團是需要老同志坐鎮。但也需要向外國展現我們國內年輕的力量。”趙主任說。

    “蔣勢老師今年才四十歲，絕對算是青年作家。”劉教授馬上說，蔣勢還是青年聯合會的副會長，怎么不算青年呢？

    好的，暗示沒用，趙主任打明牌了，“昨天和法國駐華大使迪博先生聊了聊，他喜歡并稱贊了顧陸同學的作品《小王子》。迪博先生認為小王子對世界的思考，和法國文學、哲學很多相通。”

    雖然各國駐華大使對華夏文化都有一定了解，但看中文書籍還是比較少。迪博看的是英文版小王子。

    法國人會英文的比例在全歐洲都算高的，甚至于到后世會英文的太多，還催產出“法語保護協會”。因為太多法國人用英文而忽略自己國家的文字。

    “迪博先生和本次交流會無關，可他的話有一定參考價值，你認為呢？劉教授。”趙主任說。

    哦，又想給顧陸走后門！

    劉教授說，“迪博先生的話是具有參考價值。但趙主任，我們國內這方面的人才太多了。老同志們也都等著為國家增添一份光。”

    趙主任也是老江湖，翻譯教授的話就是，這個差事有和顧陸一樣優秀合適的人。既然這樣，是不是要照顧老同志的情緒。

    也有道理，趙主任沒再強求，因為確實也要照顧。

    “既然這樣，那么這份名單就確定下來了。”趙主任說，“我也非常期待，我們華夏文學能與法國文學產生一場優秀的對話，和西語文化的交流一樣。”

    今年的中西建交文化交流團，西方的交流團隊和文化部門可是發信函夸獎《不朽的逃亡者》和《致費德里科》，特別是前者一致好評。趙主任的要求就是明年不能比今年弱。

    “竭盡全力也會辦到，大家和我都有信心。”劉教授回應，直接代替大家應下。

    劉教授是真的有信心，名單里的蔣勢，曾在巴黎留學。名單里的梅盛，他的作品被翻譯成法文，更是獲得勒諾陀文學獎。

    他不知道什么是飛龍騎臉，但知道都是人才猶如滿天星，這局包拿下的。

    此事告一段落。

    一天又一天，都是雨天，傾盆大雨讓人看不清前路。總想著什么事情等雨停之后再做。
    第(2/3)頁