第(3/3)頁(yè)

    又是一天，皋月已過(guò)去一大半。

    “好好寫(xiě)！”阮副校長(zhǎng)拍了拍顧陸肩膀以表示勉力。

    “我一定盡力寫(xiě)作。”顧陸說(shuō)，“盡力回復(fù)以前的水準(zhǔn)?！?

    “盡力而為就行了，”龔校長(zhǎng)說(shuō)，“這篇文章可是國(guó)寶級(jí)的，哈哈哈。”

    校長(zhǎng)開(kāi)了個(gè)玩笑。

    兩位校領(lǐng)導(dǎo)陪同顧陸一起，走出校長(zhǎng)辦公室。

    比起進(jìn)去時(shí)空空如也，顧陸手里多了一個(gè)小紙袋子，那是趙主任交給他的邀請(qǐng)函。

    此類(lèi)事情做過(guò)兩次了，可這一次比之前正式太多了。

    這也算改進(jìn)？

    除了被校領(lǐng)導(dǎo)叫去辦公室之外，就沒(méi)其他事干擾他了。

    噼里啪啦，時(shí)間在青軸鍵盤(pán)敲擊聲中流逝。顧陸用的是青軸。

    時(shí)間和鍵盤(pán)聲真的好像，明明很明顯的聲音，可一旦全神貫注的認(rèn)真，就根本意識(shí)不到它的存在……

    顧陸的碼字速度恢復(fù)比預(yù)期更快，計(jì)劃六月中旬完成，結(jié)果五月末就寫(xiě)完稿件。

    其實(shí)吧，嫌疑人也就四五萬(wàn)字，大三時(shí)間雖然不算多，但顧陸的時(shí)間多啊，比讀高中更多。

    因此5月29日，顧陸把稿子交給了姚小駒。具體翻譯和印花稅由代理人和白同社詳談。另外，顧陸還把慶祝巴士底獄日貳佰三十周年的文章發(fā)給了趙主任。

    趙主任郵箱接收文章，先讓人排版校對(duì)一遍之后，他再發(fā)給了迪博。

    為什么發(fā)給迪博呢？按照道理應(yīng)該在七月十四日賀電時(shí)發(fā)過(guò)去。

    可駐華大使館迪博太想表現(xiàn)了，或者叫太想?yún)⑴c到這件事之中了，所以把譯文的工作接了過(guò)來(lái)。

    肯定不是迪博自己來(lái)，翻譯可不是你會(huì)兩門(mén)語(yǔ)言就可以勝任的工作。

    迪博也是有關(guān)系的，邀請(qǐng)了法蘭西著名的中文翻譯家蕭威安先生。蕭威安先生將紅樓夢(mèng)、西游記、聊齋志異等古典著作翻譯成法文，非常厲害的翻譯家。

    法蘭留學(xué)生應(yīng)該知道這位大佬。

    因?yàn)橹铝τ趯⑷A夏古典文學(xué)著作翻譯成法文，因此蕭威安先生幾乎是不接受其他翻譯任務(wù)。

    可想而知迪博付出了多大的努。

    見(jiàn)此情況，經(jīng)過(guò)部里面討論，就交給蕭威安先生。

    “一夜的天才？”迪博看到郵件中的稿子，也露出好奇。隨即發(fā)給了蕭威安先生，迪博也開(kāi)始看起來(lái)。

    前面顧陸說(shuō)過(guò)，《南極爭(zhēng)奪戰(zhàn)》是人類(lèi)群星閃耀時(shí)中，茨威格寫(xiě)得最好的兩篇之一。雖然被國(guó)內(nèi)教材刪減之后，變成了偉大的悲劇，徹底改變了原來(lái)含義。而另一篇就是一夜天才！

    　　


    第(3/3)頁(yè)