第407章 妥了-《文豪:這孩子打小就聰明》
第(1/3)頁
《每日快報》今日有連載。
“讓我來看看,今天是誰的作品?”凱恩已功成名就。
依靠寫作稿費以及每年版權收益,年度總結的時候拿下四十個達不溜是沒問題的,單位是英鎊。
巴黎超五萬英鎊就是中產階級了,這就是說明凱恩·范澤斯通已經可以給自己購置一身體面的穿著了。
大嚶身為著名的攪屎棍,全世界各國的邊界問題有三分之一和他有關。為數不多的優點是,發明了挺好看的服裝體系。
可凱恩,除了炎炎夏日,春秋冬都裹著風衣,熱點就單面風衣,冷點就內加絨風衣,統一棕黑色。
再然后,把巴拿馬帽往下壓,衣領也立起。凱恩又愛在黃昏時出沒于街道,即便和編輯見面也如此,看上去似乎真加入某神秘宗教了。
也正是這原因,個人“魅力”為凱恩作品增添了幾分邪異的吸引力。很多讀者認為,凱恩的克蘇魯短篇,有自傳的影子……
“克蘇魯的呼喚?偉大的恐怖作家顧陸先生終于再次回到了他擅長的領域。”凱恩壓抑住了自己想在書店門口高呼克蘇魯發糖的沖動。
在超市買了點咖喱和食材,開車回家,凱恩的公寓位置在倫敦很優秀,可內部裝修就——這么說吧,他能直接收門票錢,做參觀展覽的用途。
人歸根結底也是動物,動物天性是,什么道路能獲得好處,就會一直這樣走,也被稱為路徑依賴。本來凱恩就有點神金,再加上如此能增添作品銷量,情況就加劇了。
凱恩迫不及待地開始閱讀,他的感官和姚小駒類似,都感受到作品的正宗風味。
三萬來字,凱恩看完了,心潮澎湃。對書中兩個細節印象深刻——
[關于這些神秘的犯罪同黨,警方沒有問出任何前后一致的描述,得到的線索主要來自一名極為年老的麥斯蒂索人,他名叫卡斯特羅,自稱曾搭船去過異域的港口,與華夏深山中不死不滅的異教領袖有過交談……]
以上是原文,顧陸沒改動。克蘇魯的呼喚確實有華夏不死不滅(長生)異教描寫,不知愛手藝的原型是什么。
只是文章后面顧陸添加了一點小東西,故事中的主角是基督徒,故此,文章中的異教代表是基督教之外的宗教。
“陰陽魚、太極陰陽,是人類唯一直面不可名狀之物不瘋者,所留下的哲學?”凱恩對只有寥寥兩筆的段落很關注。克蘇魯世界搭建者之一,對任何元素的加入都非常謹慎。這段也表達出了克蘇魯的核心,普通人理解不了古神,無法直視,無法談論……
英文中陰陽的翻譯是Yin和Yang,太極是Taiji。“tai chi”的太極是代表華夏功夫的一種,含義完全不同。總的來說,關于陰陽太極的翻譯,英國佬凱恩是能夠理解的。
另一個細節是——為何不是威茅斯或伯恩茅斯了?凱恩內心有點小失望。
克蘇魯故事中小鎮都排外,居民都歧視外人。而他的家鄉威茅斯,連他本人都排斥,簡直是故事原形天選地!
相比之下,本篇故事發生的幾個舞臺圣弗朗西斯科、無名海域,差了點。
“也非常好,顧陸先生終于把系列最重要的神靈,沉睡之神克蘇魯展現了出來。世界觀更加宏偉。”凱恩轉念一想。
經過四五年的發展,顧陸各處的各類設定都被后來的作者完善。
比方出鏡率最高的密大,密斯卡托尼克大學(Miskatonic University),也是凱恩等作家經常選取的設定。
密大在神秘學、歷史學、地質學、生物學、工程學專業等學科,皆為世界巔峰水準。然后每年都會往精神病院和墓地穩定的進行人才輸送!
第(1/3)頁