第(2/3)頁

    在統(tǒng)戰(zhàn)部門辦公室的趙主任，良久，目光才離開電腦屏幕。

    “天時地利人和，共同努力下造成了這樣的效果啊。”趙主任感嘆。

    這下子毫無疑問，顧陸成為世界級作家了，哪怕他沒有一部真正意義上世界范圍內(nèi)暢銷的作品，可作家本人比作品紅啊。

    “以后……”趙主任話音未落，就接到了一個人的電話。

    是誰呢？毛熊國駐華大使阿列克謝。

    趙主任心里估算，應該是當前這件事兒鬧大了，毛熊國那邊想要中方出面平息一下。

    比如說點中法俄英我們都玩得不錯之類的套話。

    但對方咔咔說完第一句話，就超出趙主任預料。

    “我親愛的朋友，顧先生是你介紹給我的。我知道你和顧先生關系很好，親愛的好人，那能不能讓顧陸正面回應我們莫斯科時報的報道？”阿列克謝這樣說。

    實話實說，趙主任第一次感覺到對方的中文這么優(yōu)秀。

    “正面回應報道……”趙主任好像明白了，合著你這玩意是來走后門的？互聯(lián)網(wǎng)上網(wǎng)友討論不出個什么結(jié)果，就私底下使勁兒？

    “我們當然是好友，但阿列克謝，我和顧?！☆欔P系是不錯，但身為作家，自主性是很強的，所以我最多只是能夠幫忙轉(zhuǎn)達?！壁w主任可不糊大包大攬。

    “親愛的好人，能夠幫忙傳達就非常好了?！卑⒘锌酥x在電話里這樣說，身為政要特別打這個電話，目的也很簡單，認為俄文化比法、英更值得喜歡。

    前面趙主任被中斷的想法就是，以后找顧陸寫慶文的人肯定多，好比說今年2020年10月的德國國慶統(tǒng)一日的三十周年。

    另外還有建交的文化交流，趙主任感覺以后不能讓外國白嫖了。

    好比熊貓，以前是主動送給友好國家。后面演變成想要就有條件交換了，逐漸發(fā)展成為了“熊貓外交”。

    一個作家的文章本來能代替國寶熊貓，就已經(jīng)是天板了，萬萬沒想到在進入二十一世紀第三個十年的開始，居然還能往上抬高。

    發(fā)現(xiàn)這問題的趙主任預備向上寫篇報告。無論會不會出現(xiàn)這情況，先要有所準備。

    私下使勁兒的，可不單單是毛子。

    好比迪博，他在巴黎，把電話打給剛回國的顧陸。

    語言環(huán)境對學習一門語言其實挺重要的，好比迪博，他在擔任駐華大使時中文水平相當不錯，否則也不能翻譯《誰動了我的奶酪》。

    可返回法蘭西述職還不到一年，中文水準就肉耳可聽的下降?！邦?，我的朋友，奶酪吃完了嗎？我……”

    “嘔——抱歉迪博，我著涼了，所以有些反胃?！?

    顧陸這樣說。

    “多喝點熱水，顧，以后有你好果子吃，所以千萬要保重身體。”迪博表達關心。

    “？”顧陸直接詢問對方有何事。簡單點，說話的方式簡單點，最重要的是別提奶酪。

    “身為我的摯友，以及法蘭西最好的朋友，你對互聯(lián)網(wǎng)上的事，如何看？”迪博也開門見山了。

    “互聯(lián)網(wǎng)上有什么事兒？正如我前面所說，我著涼了身體不適。”顧陸以生病為借口，揣著明白裝糊涂。

    迪博也不好再說正事兒，關切兩句之后就掛斷電話。

    放下手機。顧陸是沒想到，此行毛熊國有他意想不到的收獲。

    他看著網(wǎng)友們搬運回來的評論，就有一個想法。

    網(wǎng)友們都說錯了，最可憐的不是挪威。因為挪威至少還擁有名，但還有一個國家，可以說他第一篇翻譯出去的文章，就是給那個國家的……都沒擁有名字。

    “半名著的人類群星閃耀時也快寫完了，得想辦法再薅一把茨威格，把《世界建筑師》觸發(fā)出來?！鳖欔懸言跒楹竺娴陌才胚M行打算了。

    人無遠慮必有近憂。顧陸眼光還是可以的，列舉出來好多種，可能觸發(fā)的物品。

    物品是比較難的，《人類建筑師》是寫的各個大文豪的傳記，所以顧陸可以去蹭課俄語文學系教授臧教授的課程。應該就可以觸發(fā)。

    “一般來說，我兩本書會選擇在上半年和下半年出版?！督钖|西的小人》六月份，歐維應該放在十或者十一月份?！?
    第(2/3)頁