第(2/3)頁

    正是因為節節高的銷量，互聯網上出現許多吸引眼球的標題。

    《二十一世紀最暢銷的童話作家，這是為什么？》

    《震驚！顧陸和兩個女人、四個男人之間的故事》

    《顧陸有可能獲得諾貝爾文學獎嗎？》

    《難以逾越的兩座高峰，大人和小孩都愛他》

    營銷號發揮還是一樣的穩定。

    21世紀最暢銷，說的不是總銷量。實際上，鄭淵潔、沈石溪等作家上千萬的累計銷量，肯定超過當前的顧陸。

    這么聳人聽聞的標題是指“單本”童話作品累計銷量最多。

    至于能夠獲得諾貝爾文學獎嗎？先把顧陸的經歷列一通，基本都是百度百科能查到的。

    再然后補充一句：“雖然顧陸在世界范圍內擁有非常多讀者，并且也是有目共睹的天才，但距離文學殿堂最高的獎項還差很遠……”

    營銷號的報道大抵沒什么含量，不過有一件事，倒是真的寫對了。

    就是《小王子》和《借東西的小人》猶如大陸板塊碰撞下隆起的兩座高峰！

    前者銷量不必多說，后者也快突破百萬，看銷售情況，兩周內妥妥的。

    山峰看起來，好像能夠攀登上去。

    可真的開始攀登，開始仔細思考，寫出比小王子更適合成年人的童話，寫出比小人更受孩子們歡迎的童話……

    難！

    好像鄭淵潔在今日的評價，“你可以小時候看《借東西的小人》，長大了看《小王子》，老了還有《四大名捕》等著，完成閉環。”

    最明顯的是，互聯網上來自同行的進攻瞬間就清空了。好比攻擊力非常強悍的五家人，把自己開的小號都注銷了，眼神都清澈。

    關于這一點，顧陸沒什么感覺，因為他本身被攻擊的消息根本沒看。

    顧陸唯一有體感的，還是姚小駒的電話“轟炸”。姚也是沒辦法，恰好近期有好多事需要打電話溝通，有時還要視頻電話。

    若不是歐洲的業務太忙，姚小駒真想回國。

    要知道姚小駒是動作很快的，已請來三位合適的譯者，將新作翻譯成英法日三國語言。

    “湯姆先生，書里很多道具，很難翻譯，比如蓑衣，suoyi然后以注解的方式解釋，還是意譯成雨衣、棕葉衣？”負責翻譯成英文的譯者詢問。

    顧陸是國內文化輸出的一面響當當的旗幟，越厲害，站得就越穩。

    “用suoyi來直譯，影響閱讀吧。”姚小駒說，“有個折中的辦法，翻譯為棕葉衣，并注解一下，說明這是什么樣的雨具。”

    《借東西的小人》的翻譯有些麻煩，但一點也不影響，姚小駒一個個解決。

    “阿美莉卡的電話？”姚小駒接通，然后進行了好一會的英文溝通。

    打了兩三分鐘才掛斷。

    “我估計小顧哥沒時間去阿美莉卡。”姚小駒喃喃自語。

    什么個事兒呢？《肖申克的救贖》電影也拍攝成功了，電影首映禮想要邀請原作者。

    “希望票房能給力點，在美利堅名氣這么高，應該沒問題的吧。”姚小駒祈望。

    電影改編，若能有霓虹改編動漫那么火爆就太好了。

    當事人顧陸在看［開卷有益］統計的童話的累積銷量排行榜。第一名是小王子，感覺努力一下，第二名也能拿下。

    “兩座高山才能夠讓同行感受到絕望，就好像我實際上可以再寫一篇科普文。”

    再讓《蛤蟆先生去看心理醫生》和《平面國》達成前后包夾芝士。

    當然，要等一段時間。
    第(2/3)頁