第(1/3)頁 霸權社總部位于東京都武藏野市,經常碎尸的小伙伴應該都知道,著名井之頭恩賜公園碎尸案,就是發生在此地。 此外,這地界也是霓虹人最想居住的區域之一,還有一部日劇來自《只有吉祥寺是想住的街道嗎》,顧陸沒看過,故此也不會有想要打卡的想法。 只是告訴景口要逛街,對方拎著他來到了這景點。 “景口桑希望能夠住吉祥寺這邊?”顧陸好奇問,感覺不出魅力所在。 “當然了——但我微薄的薪水剛剛夠養活自己,而吉祥寺的租房特別昂貴。”景口說,“不是我現在可以負擔的。我們Wit Studio有一位同事,找男友的標準就是要能夠在目黑區和武藏野站穩腳跟的男人。” 目黑和武藏野,是霓虹理想居住地排面前一二,顧陸知道含金量了。 “這邊有東急百貨、PARCO現代購物商場,還有非常具有昭和特色的口琴橫丁,并且還有吉卜力美術館,滿足消費、生活,以及享受的各個方面?!本翱谡f。 兩人的對話是英文,顧陸的英文水平,比日式英語好好太多。要想在這兩個地方站穩腳跟,起碼要經過十幾年。這還是因為在霸權社做著一份不錯的工作,否則一輩子都沒可能。 說著話,景口突然冒出一句中文,比較正宗。 顧陸稍微有點詫異的看著對方,只聽景口說,霓虹還有個不用奮斗十幾年的捷徑。 “成為顧陸老師您的翻譯!”景口說。 “哈?“ “伊藤潤二老師、角野榮子老師、小林泰三老師、藤崎慎吾老師,還有京極夏彥老師,都是翻譯顧陸老師作品起步的?!? 藤崎慎吾這名字比較陌生,因為是一年多前《嫌疑人X的獻身》翻譯,當時顧陸事情多,就沒注意。 “現在是漫畫、科幻、童話和新本格作品的優秀作家?!本翱谡f,“所以不少人學中文。但真的學習了才知道,想成為翻譯不是一朝一夕能夠辦到的?!? 廢話,那肯定。 顧學研究人員陳教授,有研究過“六會”,為什么會出現這個情況?因為中文翻譯群體,本身就有相當不錯的知識儲備。再加上顧陸每部作品在霓虹發售都能擁有相當不錯的名氣,就等于給了不錯的出道平臺。 更重要的是,以京極夏彥為首的“六會”抱團啊,前期會給予極大幫助。 第(1/3)頁