第(2/3)頁 “噢,雷諾先生,很感謝上次的招待。”顧陸說。 “我們才應(yīng)該說抱歉,意呆利之行沒有讓顧陸先生滿意。”雷諾說,“最重要的是,沒有讓顧陸先生找到創(chuàng)作靈感。” 意呆利真就細(xì)節(jié)做得很好,很多外國領(lǐng)導(dǎo)人給他打電話,也會請翻譯,但都是英文翻譯,主要用英文交流。 “《魔戒》特別精彩,我也是忠實讀者,所以得知了顧陸先生會來法蘭西舉辦起簽售會的消息。”雷諾說,“如果時間充裕,我們意呆利會舉起雙手歡迎顧陸先生再次到來。” 再度邀請?但顧陸思考著怎么拒絕了。 只是拒絕的話還未說出口,雷諾就接著說,由翻譯口訴,“尼祿、卡利古拉等戒靈,都是我們意呆利的歷史人物。我們也很榮幸,顧陸先生對我們國家歷史感興趣。” 雷諾不傻,更進(jìn)一步,意呆利肯定有聰明人,能看出戒靈是意呆利歷史上暴君名字,是一種報復(fù)。 可那又如何呢? 意呆利可不會像大嚶曾經(jīng)威茅斯一樣頭鐵硬剛,和一個譽(yù)滿全球的作家作對,沒什么好處。 因此,即便知道咕嚕大王是報復(fù),依舊是感謝。換個思路,黑紅也是紅嘛。 “好好好,那顧陸先生就好好考慮。” 在雷諾的努力下,顧陸堅定的態(tài)度軟和了,結(jié)束時表示“有時間就來”這類模棱兩可的話。 “莫登,四十多歲了吧?寫奇幻作品這么多年——真是努力不敵天賦。”雷諾心里想著,莫登真是廢物。 如果不是莫登一天到晚炒作說顧陸是“小莫登”,他也不會做出這舉動。游客和錢都被隔壁法蘭西掙了,可恨! 魔戒為咕嚕大王帶來的不單單是銷量和名氣,還有兩個名譽(yù)教授的頭銜。 你瞅瞅,顧陸還在讀研,就已是倫敦大學(xué)和巴黎高等師范學(xué)院的名譽(yù)教授了,語言學(xué)方面的。 忘記說了,四月中旬還爆發(fā)出精靈語和世界語之爭。 第(2/3)頁