第(2/3)頁

    《華人寫的大嚶政治〈是，大臣〉，受大嚶喜愛》

    《〈是，大臣〉到底有什么優(yōu)點，可以跨越國界？》

    《大嚶民眾游行示威，高舉書籍金句》

    ……

    繩網(wǎng)用戶9085：［真的假的？看新聞像是虛假新聞。就大嚶這玩意，外國網(wǎng)友在油管發(fā)分析政治的視頻就直接背景警告了。更別提直接出版一本書諷刺時政，就算這個人是顧陸也不行啊！］

    不得不說，這位網(wǎng)友雖然網(wǎng)名不像什么正經(jīng)人，但他說的話保真。“言論自由日不落，沒有槍擊美利堅”，都知道是怎么回事。

    按照常理來說，他的質(zhì)疑是對的，但也僅僅是按照常理。

    水棲鹿：［是真的，這本書在大嚶已經(jīng)賣爆了，好多書店都已經(jīng)賣斷貨了。本人是倫敦的留子。并且感覺這本書應(yīng)該是有官方授權(quán)，好像顧陸還請了大嚶官方很出名的政治家作講解。］

    繩網(wǎng)用戶馬上回應(yīng)：那這本書內(nèi)容肯定諷刺是少數(shù)，歌功頌德占大數(shù)。

    網(wǎng)友水棲鹿不說話，只是截取了兩段——

    “政治第一定律：只有官方否認的才可信。”

    “轉(zhuǎn)移焦點是大臣的基本技能之一，還有拖延決策，回避問題，玩弄數(shù)據(jù)，歪曲事實，掩蓋錯誤。”

    “不，大臣，腐敗從來就不是政策。簡直不可思議，它只是政府慣例。”

    配上了中文翻譯，水棲鹿表示他可能翻譯得不那么信達雅，但大概意思絕對沒問題。《是，大臣》通篇都是類似的金句。

    安泊：［牛逼，顧陸是直接飛龍騎臉嗎？以前有人告訴我，因為克蘇魯系列，顧陸在大嚶的地位非常高，我還不怎么相信，現(xiàn)在我相信了啊，在雷區(qū)跳芭蕾都沒事？！］

    風華圓舞：［感覺這本書很好看啊，有點《編輯部的故事》味道@水棲鹿_能不能再翻譯兩句？我感覺很多東西在國內(nèi)也是……］

    下面的回復(fù)立即是“大膽，你在影射什么？”“你想要顛覆什么？”“不利于團結(jié)的話，不要說”等等。

    其實沒那么夸張，國內(nèi)言論還是挺自由的。并且對書籍的審查也是很寬松的，特別是對于顧陸本人。補充一下，這個寬松不包括網(wǎng)文。
    第(2/3)頁