番外 張潮的知識盲區-《重生2004:獨行文壇》
第(1/3)頁
(新書確實25號發的,但是忘記要審核了……)
2020年,法國,巴黎,布里斯托爾酒店。
這是一家歷史悠久的豪華酒店,整棟為19世紀奧斯曼風格的建筑,斜對面就是法國總統的府邸。
張潮在這家酒店的豪華套房里,接受法國電視二臺的記者采訪。
金發碧眼的女記者喬安娜望著眼前年富力強、目光沉穩的東方男子,用嫻熟的普通話問道:“張潮先生,近年來您都很少露面,請問這次為什么會愿意接受邀請,來為法國的學生上課?”
張潮的目光掃過屋內路易十六時代風格的家具和甜美的碎花、精致的格子,悠閑地答道:“何碧玉女士——也就是伊莎貝拉·拉布特——是我的好朋友。
我幾乎所有的法文譯本都是由她翻譯的。我能獲得法國讀者的喜愛,她居功至偉——這次邀請實際是她代表法國文學界向我發出的,我不僅沒有理由拒絕,而且深感榮幸。”
喬安娜的目光灼灼如焰,繼續問道:“那您這次會在法國待多久?會在幾所大學講學?”
張潮笑道:“大概兩個月,一直到你們的圣誕假期開始前結束。至于講學的地點……目前是兩所,一所是何碧玉女士任職的「法國國立東方語言文化學院」,另一所是「巴黎-索邦大學」。”
喬安娜道:“太棒了!想必在您講課的時候,會涌入很多年輕人!他們都視您為偶像!”
張潮謙虛地擺擺手道:“我只希望他們不會對我失望。”
喬安娜笑了,如果說張潮的小說也許還有人不感興趣,張潮的公開演講卻鮮有人覺得無趣——無論愛他還是恨他,都不得不承認他在這方面的天賦。
她接著問道:“兩個月已經是很漫長的時間了,您準備講的內容可以透露一下嗎?”
張潮沉吟了一下,覺得現在說也無妨,于是道:“大致是關于現代主義、后現代主義的一些內容……要知道,法國是現代文學的誕生地,普魯斯特,《追憶似水年華》……”
喬安娜道:“您對普魯斯特很熟悉?”
張潮笑道:“他是20世紀繞不過去的一個作家吧?”他想起了上一世在大學里第一次讀到《追憶似水年華》時的感受,那種對人類心理深刻解剖,幾乎就是現代主義文學的奠基之作。
喬安娜饒有興趣地追問道:“那您怎么看到他的老師,偉大的萊昂納爾·索雷爾?”
張潮:“嗯?”這個名字實在太過于陌生,以至于他搜遍了自己的大腦,也找不到這個“偉大的萊昂納爾·索雷爾”的任何信息。
第(1/3)頁