第(3/3)頁

    張潮“？”（黑人問號臉）——這都什么亂七八糟的……

    翻譯小伙子走到窗邊，指著酒店的中庭道：“您看，那就是他……”

    張潮也走到窗邊，透過玻璃，他看到中庭設計精美的水池旁，有一個真人大小的銅像佇立著，望著水中的游魚、落葉。

    離得太遠，張潮看不清銅像的樣貌。

    這時翻譯從房間的書柜里取來一本厚厚的精裝本，打開到扉頁，遞給張潮。

    張潮接過書，扉頁上有幾行字，他看不懂法文，于是抬頭望向翻譯。

    翻譯道：“這就是《追憶似水年華》的第一卷，這幾行字寫的是——

    「謹以此書，獻給我的老師、偉大的萊昂納爾·索雷爾，

    沒有他，就不會有這本書。

    他是本書的第一個讀者，也是出版的資助人。

    愿他的靈在天上安息。」”

    張潮聽完，久久不語，忽然像是想通了什么，笑了起來。

    越笑越大聲、越笑越開心，以至于前俯后仰、不能自已……

    （新書《文豪1879：獨行法蘭西》已發，寫的就是“偉大的萊昂納爾·索雷爾”的故事，希望大家也能喜歡。）

    　　


    第(3/3)頁