第(3/3)頁

    顏文景道：“如果真賠了錢，出版社是肯定不會出版你的書的。”

    他將泥轟新潮社方面的情況跟林為民介紹了一下。

    株式會社新潮社算是泥轟最早一批成立，也是具有代表性的出版社之一，以出版文藝類書籍而聞名，同時也出版周刊雜志和月刊雜志。

    近幾年，因為兩國邦交正常化，且泥轟方面對于歷史問題的誠意，兩國之間無論是政|府還是民間，交往一片熱絡，不少國內的作品在這段時間內陸續被翻譯出版到了泥轟市場。

    不過這些作品通常都是專業著作和名家之作為主，當代作家的作品能夠出版的少的可憐。

    在顏文景的介紹中，新潮社是因為收到讀者的來信推薦，并且因此注意到了《霸王別姬》在米國市場已經出版并且銷量不錯，才決定將這部引進到泥轟的。

    如果單說小黑洋子憑借著堅持不懈的毅力打動了新潮社，確實很勵志、很讓人感動，但出版社說到底是商業機構，總歸是要賺錢的。

    在調查到《霸王別姬》在米國市場上的反饋之后才決定出版，一切都說得通了。

    不過小黑洋子這一年多來的堅持，林為民心中還是很受感動。

    “你小子啊，最近真是好事連連！”顏文景笑著說道。

    林為民帶著笑容點頭，“確實。”

    這次沒用林為民自己提，顏文景主動提到了稿費的事。

    “我說的好事，有一部分指的是稿費。《霸王別姬》首先在米國出版，不僅是讓泥轟的出版社對這部有了信心。在談稿費標準的時候，我們也有了不少主動權。”

    “泥轟那邊的稿費給了多少？”

    “8%的版稅。”

    “直接給版稅？”林為民有些意外。

    顏文景笑的意味深長，“要不怎么說是好事呢？”

    米國爹的名頭就是大，新潮社打聽到了《霸王別姬》在米國市場的部分反饋，連版稅都舍得給。

    上來就是8%的版稅，相當于是給實力作家的待遇了，至于更高的10%~15%版稅，那是給名家的待遇。

    “那我這邊沒意見了。”

    “我就知道你小子肯定是這個態度。”

    顏文景接著道：“那社里就答復泥轟那邊了。”

    “沒問題。”

    外文出版，翻譯是至關重要的問題，米國那邊因為有喬森的提前工作，出版效率很高，這次泥轟那邊估計要等上一段時間，林為民并不著急。

    米國那邊的稿費被兌換成了九萬塊外匯券，他剛拿到手里便再次在同事們的護送下來到人民的銀行。

    原本保管箱里只剩下一萬五的外匯券，隨著他的到來變成了十萬塊外匯券，他手里留下了五千外匯券備用。

    望著林為民的背影，銀行的幾位領|導聚在一起，遲遲沒有散開。

    “你們說，當作家就那么賺錢嗎？”

    沒有人解答領|導的問題，因為大家也有這個疑問。

    (本章完)

    　　


    第(3/3)頁