第(3/3)頁 可像林為民這種輩分的,混在顧問團里面就太扎眼了,很容易被人當成出氣筒。 明白了萬先生的良苦用心,林為民心里有了決定。 他這個半吊子顧問,還是少說話為好。 可有時候你越是想躲,越是偏偏躲不了。 會議室內的討論爭執不下,武祖湘先生突然出聲道:“大家別總是想著說服對方,不如讓我們來聽聽年輕人的想法。為民同志,你對的改編有什么看法?” 靠! 老頭兒你不講究啊,我好歹也當過你幾天學生。 “這個……”林為民沉吟片刻,跟萬先生對視了一眼,老頭兩眼一閉。 你小子自求多福吧,誰讓你非得上趕著趟這趟渾水。 “我個人對于《紅樓夢》談不上什么深入的研究,只能根據我自己的粗淺了解簡單的說一下。” 會議室里的坐著的可不是后世那幫二桿子專家,林為民飛快的調動著腦細胞,只有一個想法,今天絕對不能丟人,這段時間的《紅樓夢》和各種研究資料可不能白看。 “我覺得冒然拋棄程高本這個做法還是過于大膽了。 程高本的內容當中確實有不少與前八十回沖突、矛盾的地方,這一點不光是從與前八十回的對比中能夠看出來,從脂硯齋評本中也可以看出來。 但我覺得程高本當中還是有很多可取之處的。比如很多人物的基本結局,是符合作者的原筆原意的,像寶玉、惜春出家、金玉良緣等。還有賈府被抄那一段的情節,寫的也很好,包括黛玉之死,這個情節應該是我看過的各版本當中寫的最好的一版。 所以我覺得應該以程高本為底,脂硯齋評本為指導,后世的紅學探佚為補充,把握這樣的大方向進行創作。 畢竟,《紅樓夢》的改編工作受到的是全國人民的矚目,我們應該慎之又慎。” 短短幾百字的發言,林為民中間停頓了好幾次,總算是講完了。 察覺到萬先生投來的欣慰目光,林為民暗自高興,看來我講的還是很不錯的。 而此時萬先生的內心是:不錯不錯,知道和稀泥了。現在一邊要全面拋棄程高本,一邊堅持要用程高本。這么說,兩面都不得罪。這小子,真是越來越滑頭了。 幾位紅學家在聽完林為民的意見之后,面露深思之色,他們都是堅持拋棄程高本的一方。 盡管覺得林為民的話有點萬金油,可仔細一想也確實是有些道理的。 程高本能流傳兩百多年,難道真就那么一無是處嗎? 肯定不是。 大家都覺得它毛病多,也是因為一直在拿它和曹雪芹先生所著的前八十回在對比,那差距能不大嗎? 可要是真跟其他版本相比,人家高老先生的實力還是技高一籌的。 這樣想來,程高本好像確實是可以用一用的。 但要全用不可能,要是直接用了程高本還有紅學界什么事啊? “以程高本為底,脂硯齋評本為指導,后世的紅學探佚為補充”,這個提法就很好。 林為民的提議初聽毫無鋒芒和建樹,可卻意料之外的打動了堅持拋棄程高本這一派專家們的心。 再次討論起來,拋棄程高本這一派的語氣平和起來,雙方的溝通也順暢了不少。 講來講去,林為民發現,這改編思路怎么越聽越跟自己的提法接近了呢? 今天開始,恢復日萬!求訂閱! (本章完) 第(3/3)頁