第(1/3)頁 當林為民把書稿投遞出去的那一刻,他感覺身后那如影隨形的眼神終于消失了,就如同恐怖片的結尾,怨靈消失,主角成功得救。 為了防止郵寄過程中出現差錯,投出去的是打印版的書稿,兩份書稿,一份的地址是法國,一份的地址是米國,真正的手稿被林為民留在了手里。 家里那部閑置了一年多的東芝T100這次終于派上了用場,林為民為了打印書稿甚至特意采購了軟盤和打印機。 這配置放眼國內文學圈,獨一份兒! 林為民的這部來自于后世的一部經典電影,《美麗人生》。 電影講述的是二戰期間的故事,圭多是一個外表看似笨拙,但善良樂觀的猶太青年。和好友菲魯喬駕著一輛破車從鄉間來到阿雷佐小鎮,途經一座谷倉塔樓時,年輕漂亮的姑娘多拉突然從塔樓上跌落到他的懷中。 又一次圭多騎車無意中撞倒了多拉,兩人再次邂逅燃起了圭多心中愛情的火焰,他不失時機地向多拉表白愛慕之情。 經過一番追求,圭多抱得美人歸。婚后,好事接踵而來,圭多夢寐以求的書店開業了,他們有了個乖巧可愛的兒子喬舒亞。圭多閑來無事時常和兒子玩游戲,一家人生活的幸福美滿。 可好日子沒過上幾年,在喬舒亞五歲生日這天,因為身上的猶太血統,國社分子抓走了圭多和喬舒亞父子,強行把他們送往猶太人集中營。妻子多拉因為沒有猶太血統而免受劫難,但她為了和圭多父子在一起,自愿被抓。 在慘無人道的集中營里,圭多一面千方百計找機會和女監里的妻子取得聯系,向多拉報平安,一面要保護和照顧幼小的喬舒亞,他哄騙兒子這是在玩一場游戲,遵守游戲規則的人最終能獲得一輛真正的坦克回家。 喬父子倆強忍了饑餓、恐懼、寂寞和一切惡劣的環境,當解放來臨之際,一天深夜國社分子準備逃走,圭多將兒子藏在一個鐵柜里,千叮囑萬叮嚀讓喬舒亞不要出來,他打算趁亂到女牢去救妻子多拉。 但不幸的是他被國社分子發現,當國社分子押著圭多經過喬舒亞的鐵柜時,他還樂觀地、大步地走去,暗示兒子不要出來。 樂觀的圭多最終慘死在德國國社的槍口下,天亮了,喬舒亞從鐵柜里爬出來,站在院子里,這時一輛真的坦克車隆隆地開到他的面前。 后世林為民對這部電影的印象非常深刻,因為它的前105分鐘美麗的就像個童話,可所有的悲傷卻在圭多在鐵柜前滑稽的邁著大步時洶涌而來。 你感受到的快樂和幸福越多,這種悲傷就會越強烈,這部電影的脈絡深諳文學創作的精髓。 在林為民的筆下,除了圭多的名字變成了加里揚,和結尾的米國大兵改成了蘇聯大兵,其余的內容基本保持了電影的敘事結構和風格。 鋪墊了二十萬字的喜劇,就為了結尾那幾百字的悲劇。 你就說,這刀快不快? 跟《活著》那種從頭治愈到尾的比起來,這樣的才叫真正的治愈人心。 林為民最喜歡的是這部作品的內核,電影取名可能是考慮宣傳的原因,用了《美麗人生》,缺少了幾分韻味。 林為民寫很任性,直接引用了俄國無產階級革命家利昂·托洛茨基的原話。 《無論如何,人生是美麗的》。 林為民從米國帶回來的那臺東芝T100,落灰了兩年,總算是派上了用場。 他連漢卡都沒裝,直接寫的是英文版。 畢竟這部的內容完全是國外背景,寫了中文版的可能也沒那么受歡迎。 最關鍵的是,跟國內出版相比,國外出版是真賺錢啊! 國文社最近加印、再版了他六七百萬冊的了,可印數稿酬加在一起才給了四十萬塊出頭,稿費單現在還摞在單位財務辦公室,林為民都沒去取。 第(1/3)頁