18禁小说,管理书籍排行榜,古风君子以泽,有声小说在线收听网

第十九章 世間萬物的道理-《大漢有活爹》


    第(1/3)頁

    宓妃,是伏羲的小女兒。

    在上古神話中,河伯貪戀宓妃的美貌,就設計讓宓妃溺水而亡,占有了宓妃。

    后來被嫦娥拋棄的后羿聽說宓妃后,欽慕宓妃。

    河伯就發了大水淹了后羿的國度,后羿直接就把河伯射傷了。

    河伯跑去找天帝告狀,被天帝嘲諷了一通,后來后羿宓妃修成正果。

    雖然后世人更愛嫦娥,但很明顯,道德觀念比較良好的古人,更愛宓妃。

    最開始,屈原就描寫了宓妃的故事。

    而司馬相如明知道武帝喜歡辭賦,喜歡屈原,就在寫文章時提到了宓妃。

    而洛神賦的洛神,本來指的就是宓妃。

    不過,無論是霍海還是武帝,有幾個狗膽說的是真宓妃啊?先不說伏羲的女兒那就等于所有人的姑奶奶的姑奶奶的姑奶奶,就說兩人不怕被后羿射成孫策?

    對了,武帝不怕,武帝不認識孫策。

    其實,司馬相如原文寫的那段,可以有三種翻譯可以翻譯成‘宓妃是樂女,給武帝奏樂’,可以翻譯成‘給武帝奏樂的樂女如宓妃一樣美麗’也可以翻譯成‘奏樂的樂女如神女一樣美麗。’

    這東西,就跟后世讀一句話,不同的詞讀重音,表達的重點不一樣是一個道理。

    現在,編閑話的人,就是把那句原文做了第一種翻譯,然后就強行把武帝和霍海搞成了‘情敵對立’關系。

    這簡直是離大譜。

    霍海可算是見識到古代的捕風捉影了,這和后世的微博抖音有什么區別?

    霍海直接掀開了馬車門簾,走了出來。

    旁邊車駕,幾個人直接低下了頭。

    他們哪兒能想到,自己在這兒聊八卦,結果給正主聽到了。

    現在還是朝會時間,官員們正在上朝,在這兒聊閑話的,是馬車夫和侍衛、門客。

    霍海知道,既然他們這么聊,那閑話應該是在長安傳遍了。

    這明顯是有人故意推波助瀾。

    人怕出名豬怕壯啊。

    霍海跟皇甫華招了招手,皇甫華走上前,霍海說了幾句,就走了。

    等霍海走遠了,就聽見幾個人高聲叫喊:“哎!你怎么砸我車啊!”

    “夭壽啦,殺人啦!”

    侍衛沖上去:“干什么?住手!皇宮也敢見血?”

    皇甫華:“我可沒有打人,我只是砸車而已。”
    第(1/3)頁