第(2/3)頁

    “你能保證嗎？”

    “還是你？！”

    “既然發(fā)現(xiàn)了錯誤，那就要糾正！既然有了方向，那就要去努力！”

    “就像霍愛卿講的，為往圣傳絕學！明知道有困難，也一定要去做！”

    “此事就這樣決定了，傳令天下儒生大儒，朕欲要翻譯四書五經(jīng)為白話文，所有人都可以做自己的翻譯版本，朕也會招募一些人為編撰，專門負責官方版本的編修?！?

    其他人松了一口氣。

    如果劉徹趕盡殺絕，不允許其他人翻譯，就他自己找人翻譯，那大家肯定不干，必須把皇宮大殿的頂都給掀了。

    但問題是，劉徹允許所有人都可以翻譯，你要是有本事讓別人覺得你翻譯的對，那是你的本事。

    大家各憑本事斗唄？

    這無論是朝堂大官還是民間大儒可都不怕，看不起誰呢，難不成我翻譯的沒你皇宮那幾個官員翻譯的精妙？

    但他們忘了一件事情。

    似乎，傳播得快傳播的遠，比翻譯的精妙重要不知道百倍千倍。

    這事兒霍海早就跟劉徹提了。

    只要你翻譯完，迅速往民間推廣，誰不學？

    目前要當官，是要學了儒家才能當官的，問題是，儒家經(jīng)典的各個雅言翻譯版本，都掌握在大儒手中，大家學不到啊。

    要當官，還得先去給大儒拜師，給大儒當兒子。

    然后才能學。

    這一套流程走下來，萬一還沒當上怎么辦？

    本來就有舉孝廉的說法，又要當孝子又要當賢徒，這可太難了。

    但是，官方版本一發(fā)行，給錢就能買，買了就能學，其中大部分東西和大儒版本沒區(qū)別。

    學不學？

    那必須學??！

    因為沒有見識過紙張的威力，所以現(xiàn)在沒有任何人反對劉徹的舉措。

    只是有些聰明人，隱隱覺得哪兒不對勁。

    怎么幾個車夫編排陛下的事情，轉變成官方修書，翻譯經(jīng)典了？

    而且還是翻譯成白話文？??！

    什么情況？

    但他們也想不清楚到底是哪兒出現(xiàn)了問題。

    ……

    太子宮，贏公低頭給董仲舒匯報著情況。

    呂步舒多半是廢了，所以董仲舒把自己的那一套，都傳給了贏公，贏公雖然是前朝宗室，不可能入朝為官，但卻因為董仲舒親傳弟子身份，成為了太子的經(jīng)學教習。
    第(2/3)頁