第(1/3)頁(yè)

    團(tuán)子還是跟著包老板去打工了，楠哥說(shuō)讓她自己掙錢養(yǎng)活自己，周離也不敢反對(duì)。

    兩人往寢室走。

    楠哥問(wèn)他：“小鄭的櫻桃好吃嗎？”

    說(shuō)完她摳了摳頭，又重新說(shuō)：“小鄭送來(lái)的櫻桃好吃嗎？”

    “好吃啊。”

    周離有些不明白她為什么要問(wèn)兩遍，他皺起眉頭，仔細(xì)品味，終究沒(méi)有相通，也沒(méi)能抵擋住旺盛的求知欲：“你為什么要問(wèn)……”

    楠哥擠了一下他，打斷了他的話：“我好久沒(méi)吃過(guò)這么好吃的櫻桃了。”

    “我還好。”

    “記得小時(shí)候，我老家門口也種著櫻桃樹(shù)。”楠哥露出回味之色，“每年過(guò)完年它就開(kāi)始開(kāi)花……”

    “講過(guò)了。”周離說(shuō)。

    “講過(guò)了嗎？”楠哥愣愣道。

    “后來(lái)有一年天氣特別冷，它只開(kāi)了幾朵花，然后就被鋸了。”周離說(shuō)道。

    “哦……”

    楠哥雖然點(diǎn)頭，眉頭卻漸漸蹙起，白皙潔凈很是好看。

    片刻后，她一個(gè)扭身，力量從腳底一路往上涌動(dòng)，并通過(guò)腰部的扭動(dòng)和手臂的揮舞匯集于拳上，一拳打在周離手臂處：“聽(tīng)過(guò)了你就不知道假裝沒(méi)聽(tīng)過(guò)再聽(tīng)大哥說(shuō)一遍嗎？”

    “對(duì)不起。”

    “你這種小弟，遲早吃花生米……”楠哥又皺了下眉，“吃槍子！”

    “知道了。”

    “裝作痛一點(diǎn)！”

    “好痛。”

    “哼……”

    楠哥扶住他肩膀，大踏步往前走著，每一步都跨出了兩步的距離，但她跨得很慢，保持著和周離正常走路一樣的速度，與放學(xué)回家邊走邊玩的小學(xué)生之間只差一個(gè)書(shū)包。

    一邊跨著，一邊問(wèn)周離：“你好像在翻譯一些法術(shù)書(shū)？”

    “你怎么知道的？”

    “槐序今早給我說(shuō)的。”

    “確實(shí)有，我在看書(shū)的同時(shí)偶爾會(huì)翻譯一些，反正看的時(shí)候也要翻譯嘛。”周離解釋道，“是幫以前的一個(gè)客戶翻譯，同時(shí)也算是幫天師部那邊翻譯吧。有些知識(shí)普及類的書(shū)和簡(jiǎn)單的靈力運(yùn)用、小法術(shù)，他們可能會(huì)用來(lái)當(dāng)教材。”

    “為什么要你翻譯？他們不知道請(qǐng)專家嗎？研究文言文的那些。”

    “光懂古文也不行，要天師才行。”周離絲毫沒(méi)有因?yàn)榇蟾鐚?duì)自己的質(zhì)疑而不滿，“里面有很多天師才能看懂的專業(yè)名詞，有很多天師才能理解的句子。還有一些引用和詞匯要結(jié)合當(dāng)時(shí)的天師文化來(lái)理解，我都只有用不同書(shū)的內(nèi)容來(lái)印證，或者猜想再驗(yàn)證。還經(jīng)常有些模糊不清的內(nèi)容是需要自己親身嘗試后才敢寫下來(lái)的。”

    “哦哦。”楠哥點(diǎn)點(diǎn)頭，竟有幾分乖巧，然后又問(wèn)，“那你不是拿兩份工資？”

    “是啊。”

    “你翻譯了多少了？”

    “不到兩本。”
    第(1/3)頁(yè)