第(3/3)頁 “發(fā)克!”埃琳娜一下驚醒,坐了起來。 馬丁的破木床吱嘎噶亂響,隨時(shí)都會(huì)散架。 埃琳娜透過窗戶,看到了后院,覺得陰風(fēng)陣陣,趕緊找出馬丁的襯衣,隨手套上出了客廳。 她來到門口,倚在門框上,發(fā)現(xiàn)馬丁拿著手鋸,正在院子里鋸木頭,問道:“白癡,你做什么?” 馬丁抹了把汗:“木床快被我們折騰散架了,需要加固。” 埃琳娜見木頭有點(diǎn)眼熟,問道:“從哪弄的?” 馬丁繼續(xù)干活:“教堂墓地里的柵欄太密,不利于小偷盜墓,我做好人好事,幫忙拆了一點(diǎn)。” 卡特一家做慣了這些,埃琳娜不以為意,但馬丁笨手笨腳的樣,讓她皺眉:“你手工做起來像廢物,還不如莉莉和霍爾,莉莉今下午回來的早,讓她來幫你?” 聽到莉莉,馬丁就想起那張破嘴,搖頭:“你猜白癡莉莉來了會(huì)說什么?”他學(xué)著莉莉的口吻:“哇,馬丁,你床板的洞,斷掉的床腿,是你用大槍捅的嗎?為什么床壞了,埃琳娜卻沒壞……” 埃琳娜踢出一只拖鞋:“干你的活,別特么廢話!” 馬丁扔掉手鋸,拍掉手上的木屑,拉住埃琳娜就往里拖:“好了,不廢話,干活!” 半下午,兩人才開車出來。 埃琳娜要去循道派教堂幫忙,順便領(lǐng)免費(fèi)食物。 馬丁問道:“那邊沒出問題?” 埃琳娜知道馬丁問的什么:“那些婊砸與婦女會(huì)是死敵,這邊游行示威,另一邊立即跟上,沒人覺得我這個(gè)窮鬼廢物能做什么。” 她掏出貞潔戒指戴上,剛剛發(fā)克過的氣息蕩然無存:“一會(huì)離遠(yuǎn)點(diǎn)放下我,別讓那些蠢貨看到你。” 馬丁尚未放下埃琳娜,就接到布魯斯打來的電話,說事情有了眉目。 “四點(diǎn)半你過來。”布魯斯提醒:“前門堵了市政維修車輛,沒法停車,我給你留了后門,你到了直接進(jìn)來。” “沒問題。”馬丁送下埃琳娜,時(shí)間有點(diǎn)早,懶得再回去,直接去巴卡社區(qū)。 布魯斯家后門開著,馬丁進(jìn)了房子里面。 他往客廳走,聽到臥室有動(dòng)靜,來到主臥附近:“老布!” 說話的同時(shí),往里瞄了眼,連忙往后退:“抱歉,莫妮卡,還有老布,我沒看到你們,我從后門進(jìn)來的。” 莫妮卡很大方:“沒關(guān)系,老布也走的后門。” 第(3/3)頁