第(2/3)頁

    在李鴻章笑瞇瞇的鼓勵下，在奕?和曾國藩好奇的目光下，邢酒肉硬著頭皮從懷中取出了朱富貴的信。

    一展開，果然是一水漂亮的花體洋文，看得奕?連連點頭。

    邢酒肉道：“諸位大人，我這個……我這個是自學(xué)成才，沒有學(xué)過翻譯，有時候說話粗鄙一些，大人們不要怪罪啊……”

    奕?笑著揮手道：“邢大人請放心，錦繡文章本王見得多了，但像你這般天生奇骨，通洋大才的，卻不曾有過，你只管說，全部譯成白話也無妨！”

    “好嘞，那小的就開始編，啊不，開始譯啦！”

    邢酒肉擦了擦汗，趁著鴉片的勁頭還沒有過去，連忙噼噼啪啪鬼扯了起來。

    大概意思就是說，當(dāng)年有一個落魄的花旗國書生叫做唐納德，饑寒交迫餓暈在了上海灘。

    自己呢，是個心善的人，見這洋鬼子可憐，便將他救回了家中，并請了上好的郎中給他治病。

    這一治，便是三年時光。

    在這三年之中，自己向唐納德學(xué)會了洋文，但更重要的是，自己向他傳授了四書五經(jīng)。

    四書五經(jīng)好??！

    四書五經(jīng)牛逼！

    這唐納德學(xué)了這個，回到花旗國，立刻高中了狀元！

    花旗國大統(tǒng)領(lǐng)還想招了他做駙馬呢！

    不過這個唐納德也是個有情有義的人，不愿意只當(dāng)個賦閑的駙馬，向大統(tǒng)領(lǐng)要了一個來中國的工作。

    于是，這才有了與恩公相認(rèn)的一處戲碼。

    ……

    以上都是邢酒肉胡編亂造，但是李鴻章卻深信不疑，頻頻點頭幫他證明。

    原因無他，那些花旗國的人實在對這位邢知州太好了！

    那不是一般的好，是對親爹一樣的好！

    當(dāng)初李鴻章將邢酒肉打入大牢的時候，可是被唐納德親自打過一拳的。

    李鴻章可深知，當(dāng)時那個洋人的怒氣絕對不是裝的，他對于邢酒肉的關(guān)心絕對是發(fā)自肺腑。

    有了李鴻章的一力保證，曾國藩和奕?自然也非常相信唐納德的說辭。

    救才子與落魄，然后才子高中狀元發(fā)跡報恩嘛……

    除了邢大人這副尊容與“小姐佳人”差得遠(yuǎn)了些，這就是一個非常合理的話本故事嘛！
    第(2/3)頁