第 九 卷 六 紅門的鑰匙(續)-《巴黎圣母院》
第(1/3)頁
那一天晚上,愛斯梅拉達拋開一切痛苦,帶著希望和溫馨的心情,在小屋里睡著了.她已睡了一會兒,像往常一樣,老夢見弗比斯.忽然,似乎聽到周圍有什么東西在響.她向來睡眠十分警覺,睡得不穩,像大鳥兒一般,一有動靜就驚醒了.她睜開眼睛,屋里一團漆黑,可是,她看到窗口有一張面孔在瞅她,因為有一盞燈照著這個人影.這人影一發現被愛斯梅拉達察覺,便吹滅了燈.不過姑娘還是瞥見他了.她恐懼地閉上眼睛,用微弱的聲音喊道,啊!是那個教士?
她經受過的一切不幸,一下子像閃電似地又浮現在她腦際.頓時渾身冰涼,立即又癱倒在床上.
過了一會,她覺得自己的身子碰著另一個人,不由一陣戰栗,猛烈驚醒了,怒沖沖地坐了起來.
那教士剛才偷偷摸摸溜到了她身邊,用雙臂抱住她.
她想叫喊,卻叫不出聲來.
滾開,殺人犯!滾開,魔鬼!她又憤怒又驚恐,卻只能用顫抖而低弱的嗓音說道.
行行好!行行好!教士一邊喃喃說道,一邊將嘴唇印在她裸露的肩膀上.
她雙手扯住他禿頭上僅有的一點頭發,竭力避開他的吻,仿佛那是蝎螫蛇咬.
行行好!不幸的人反復說道.要是你知道我對你的愛情有多深,那該有多好!我對你的愛,是烈火,是融化的鉛,是插在我心頭的千把刀啊!
話音一落,他以超人的力量抓住她的雙臂.她嚇得魂飛魄散,喊道:放開我,否則,我要啐你的臉!
他松開手,說:罵吧,打吧,撒潑吧!你要怎么樣都行!可是可憐可憐我吧!愛我吧!
她馬上像小孩子生氣似地揍他.她伸出美麗的手去捶他的臉:滾蛋,魔鬼!
愛我吧!愛我吧!可憐可憐我!可憐的教士大聲叫道,同時滾倒在她身上,用不安份撫摸來回答她的捶打.
第(1/3)頁