第二百二十三章 知識(shí)-《嫻醫(yī)》
第(2/3)頁
當(dāng)夕陽西下的時(shí)候,船只離福州不遠(yuǎn)了。
坐在柔軟的椅子上,小茹喝了杯茶水,清理了一下腦子,把里面沒用的思緒排了出去,然后翻開一本厚厚的,被當(dāng)做貢品送進(jìn)宮中,又被王蒙夾帶出來西班牙語詞典。
沒辦法,為了能夠看懂外國流進(jìn)來甚至是主動(dòng)進(jìn)貢來的那些書籍,尤其是醫(yī)書,她不得不學(xué)會(huì)幾門外語,畢竟,她在這個(gè)時(shí)代,不可能找到愿意為她翻譯外國醫(yī)書的精通語言的人。
而且,這個(gè)學(xué)會(huì)可不是單純的,能懂幾個(gè)單詞兒就行,而是必須真的理解,畢竟,醫(yī)學(xué)著作這種東西專業(yè)性很強(qiáng),語言能力必須很過關(guān)才能看懂。也幸虧她了解后世的西方醫(yī)學(xué),對(duì)英語也算精通(雖然是現(xiàn)代英語),要不然,她想要了解現(xiàn)在外國醫(yī)學(xué)的展?fàn)顩r,想要把皇宮里堆積的沒人重視的寶物利用起來,怕是得等到下輩子了。
還是王蒙那家伙過得很滋潤,她身為地位尊貴的皇帝的嬪妃,想要找?guī)讉€(gè)精通外語的人,翻譯幾本農(nóng)書,簡直是輕而易舉,小茹也看過幾本翻譯過來的有關(guān)醫(yī)學(xué)方面的譯本,可惜,大多數(shù)謬誤很多,專業(yè)名詞被翻譯得亂七八糟,實(shí)在受不了的小茹,只好決定自力更生。
沉迷在知識(shí)的海洋里,時(shí)間過的飛快,很快夜晚便降臨了。
伸了個(gè)懶腰,小茹按了按額頭,眼角的余光斜過自己的牛皮小記事本,看見了那上面鮮紅的記號(hào),這才想起來,三天后就是他親愛的小徒弟福兒的生日。
小茹一怔,挑挑眉,心里感慨不已,一轉(zhuǎn)眼那孩子就八歲了,已經(jīng)不是粉嫩嫩一團(tuán)的小東西,而是個(gè)需要裝扮的大女孩兒了。
今年的生日禮物,最好不要是醫(yī)書或者醫(yī)學(xué)筆記什么的,小茹想了想,決定去尋一件珍貴點(diǎn)兒的珠寶,那種能當(dāng)做傳家寶,被祖祖輩輩流傳下去的,其實(shí)她曾經(jīng)在王蒙那兒見過一顆藍(lán)色彩鉆,叫海洋之星,還滿襯福兒穩(wěn)重的氣質(zhì)的,可惜,現(xiàn)在,海洋之星恐怕已經(jīng)掛在王蒙的的脖頸之上了,否則把那個(gè)送給福兒,一定很漂亮。
小茹正在沉思,曉燕敲開自家夫人的艙門,把一封剛剛被信鴿送來的信遞到自家夫人手里。
小茹看著粉紅色的裁剪的很整齊的信紙,笑了笑,借著油燈閃爍的有些昏暗的光亮,細(xì)細(xì)品讀,還真是十分湊巧,信是福兒寫來的,對(duì)于自家寶貝女兒,同時(shí)也是小徒弟可愛女孩子,小茹從來都有耐心和細(xì)心,這一次也一樣,她坐下來,重新攤開筆記本,打算解答自家小可愛問出來的一些或許幼稚,但是已經(jīng)頗有閃光點(diǎn)兒的小問題。
多好,能夠撇開永遠(yuǎn)不知道安靜為何物的江依,一個(gè)人開開心心地享受教導(dǎo)自己聰明漂亮可愛的小徒弟的幸福時(shí)光。
可惜,這一次的情況不大對(duì)……
看了信不到半盞茶的工夫,小茹的臉色忽然開始閃爍不定,一會(huì)兒青一會(huì)兒白,手也哆哆嗦嗦起來,她砰地一聲,推開身前的窗戶,沖著在外面借著浪花欣賞夕陽的江依怒吼——“江依,你都跟你們家的團(tuán)團(tuán)說些什么亂七八糟的——啊?”
第(2/3)頁