第(2/3)頁

    “可你不是我的弟弟啊。我的母親才是蘭波太太，你不是我母親的孩子，你就不是我弟弟。”

    男孩看來完全被弄糊涂了。

    “叫她‘小姐’。”查爾斯說。

    盧卡斯馬上改口，“是，先生。蘭波小姐，我們的父親——”

    “你的父親。”

    盧卡斯一副不知所措的神情，“父親不也是您的父親嗎？”

    維塔麗發現自己剛才說錯了，“我現在改姓了，我現在姓福樓拜。好吧，以后你叫我‘福樓拜小姐’。”

    “……福樓拜小姐？”

    “我會派人把你送回第戎。他又不是養不起你，你們住的房子可以分租出去，我會讓人安排好房間出租的事情。你們有了房租，不用擔心沒錢吃飯。”她很快做出了決定。“等到了魯昂市區，我就寫信給父親，說要管家去一趟第戎，處理好蘭波上尉家的事情。”

    查爾斯點點頭，“你可以大概說一下蘭波上尉家的情況。”

    “他有一個情婦，一個私生子，財產是有一棟兩層的小樓，足夠他和盧卡斯居住，還能分租出去，完全不用為吃飯發愁。”

    查爾斯秒懂，“所以，他父親病了，母親跑了，有人帶他來了魯昂——有趣，非常有趣。”他們說的英語，盧卡斯聽不懂，只能瞪大眼睛看著維塔麗。

    “沒人會這么好心，帶一個私生子來找他的同父異母姐姐。但我沒有時間留下來找出這個人。”

    “會是什么人？”

    “誰知道？我太年輕了，不太可能會有什么仇人。”

    查爾斯頓時爽朗大笑，“你說的對。”

    *

    管家本來應該跟著她到加來，臨時改變行程，要帶著盧卡斯前往第戎。他會跟著，主要是為了處理搬運行李、訂旅館這種事情，他不在，自然這些瑣事就交給了查爾斯的貼身男仆，兩個人在火車站站臺上交接事務，一面看著搬運工將行李搬到運貨車廂。為了運送行李，查爾斯專門訂了一節車廂。

    維塔麗則跟盧卡斯說：“我會派人去看望蘭波上尉的病情，會安排好你們今后的生活。你上學了嗎？”

    “還沒有上學。”

    “你都7歲了，怎么還沒有上學？”

    “母親說我還小。”

    維塔麗暗自搖頭：真是一對不靠譜的父母！蘭波上尉沒有說情婦是什么出身，但看起來不會是什么良好的家庭出身，比不上小有家產也受過初級教育的蘭波太太，更比不上芒達里安太太。

    打發盧卡斯根本不是什么不得了的大事，派個人送他回第戎就行了，多花100法郎來回路費的問題。管家出門辦事，身上帶著錢，這會兒也交割給了查爾斯的男仆比爾，自己就帶了200法郎，來回路費和住宿費、伙食費。維塔麗又讓他多帶100法郎。

    盧卡斯太小，還不懂錢的價值，只知道大姐姐很有錢，長得很美，穿的非常華麗，是他從來沒有見過的漂亮裙子。

    維塔麗又跟管家交待事情，管家都很能干，處理問題的細節不需要她多說，她只要告訴他要達成什么目的就行了。

    “你費心看看蘭波上尉病得如何、是不是快死了，要是已經死了或是快要死了，就寫信去沙勒維爾，要蘭波太太或是弗雷德里克去第戎辦理喪事，賣掉房子，將盧卡斯送到第戎的寄宿學校。要是只是病著，暫時不會死，就把樓上的客房分租出去，或是整棟樓租出去都可以，你給他們父子租一套公寓就行了，讓他們拿著房租過日子。就這些，懂了嗎？”
    第(2/3)頁