第(3/3)頁

    翻譯這段話時，阿丹知道岡察洛夫不了解當地的習俗，便加上了自己的解釋：“他母親的疾病，在其他人眼中不是疾病，而是米克特卡西瓦特爾的青睞，一旦痊愈，就會被認為是玷污了靈魂，引來了米克特卡西瓦特爾的厭惡，會招致災厄，雖然你們治好了她，但同樣會被剖開肚子挖出心臟，用對待異教徒的方式懲罰她，懇請米克特卡西瓦特爾的原諒。”

    看著面前低頭跪地的男人，岡察洛夫嘆了口氣：“抬起頭，站起來，我不要你的財富，更不要你的鮮血和心臟。”

    男人有些急了，以為這些代價不夠，可岡察洛夫卻說道：“真理教會要在阿茲特克帝國建立教堂，傳播真理，如果你愿意的話，可以跟我們一起走。”

    張了張嘴，男人喃喃的問了一句，阿丹沒有翻譯，反而主動跟他對起了話，用訓斥的口吻不斷說著，男人低著頭，聽的很認真。

    阿丹說完了，男人遲遲沒有回答，而是仰頭看著月亮，仿佛在祈求答案。

    重大決定是需要時間的，岡察洛夫沒有急于尋找答案，吃完晚餐，向阿丹詢問起了有關阿茲特克神話的事情。

    來到這里之前，岡察洛夫也查閱了許多典籍，知道了很多事情，可現實遠比書上的內容更復雜，更詭異。

    阿茲特克神話認為世界誕生于一片虛無，是被一位至高神祇——奧梅特奧特爾創造的。

    奧梅特奧特爾就像祂的名字一樣，是一位二元性的神祇，代表天與地、冷與熱、光明與黑暗、秩序與混亂，男性一面叫做奧梅特，女性一面叫做奧梅西。

    奧梅特奧特爾創造世界之后，兩個意識出現了分歧，都想以自己的意志構筑世界，不愿再結合在一起，于是一分為二。

    奧梅特以自己的形象創造了人類，不甘示弱的奧梅西便創造了原始海怪西帕克特利，命令西帕克特利殺死人類，為了保護人類，奧梅特開始教導人類知識，并以一只腳為誘餌，引誘西帕克特利吞噬了它，并成功毀滅了西帕克特利。

    但這時奧梅西已經創造出了更多的種族，失去了一只腳的奧梅特無法戰勝奧梅西，于是便化作眾神，借助人類的力量與奧梅西戰斗。

    經過苦戰，眾神與人類戰勝了奧梅西，并將其封印，可失去了奧梅西的世界不再完整，為了光明，需要一位神成為太陽。

    第一個成為太陽的神是霧神，名叫特斯卡特利波卡，祂正是奧梅特失去腳的那條腿的化身，因為殘缺，只能變成半個太陽，世界以此種方式運轉了一段時間。

    特斯卡特利波卡成為太陽的事情引來了另一條腿化作的神祇——羽蛇神克特薩爾科特瓦爾的不滿，克特薩爾科特瓦爾發動了一場戰爭，將特斯卡特利波卡從天空砸落，第一個太陽紀元結束。

    羽蛇神克特薩爾科特瓦爾變成了新的太陽，開啟了第二個太陽紀元，但隨著歲月流逝，人們越來越不開化，忘記了對神的敬仰，不再對眾神表現出應有的敬意。

    眾神認為這是克特薩爾科特瓦爾的錯，于是便選出了雨神特拉洛克成為新的太陽，第三個太陽紀元開始。

    雨神特拉洛克非常殘暴，和羽蛇神克特薩爾科特瓦爾完全不同，成為太陽后，祂誘奸了美麗女神索奇克特薩爾，引來了自己妻子——河湖女神查爾奇赫特利奎（翡翠女神）的憤怒。

    河湖女神查爾奇赫特利奎找到眾神告狀，眾神商量后裁撤了特拉洛克的太陽職位，第三個太陽紀元結束。

    經歷過多次挫折，眾神認為只有通過測試的神祇有資格成為新的太陽，可能夠預知未來的月神托納蒂赫憑借自己特殊的神力第一個通過測試，蒙騙眾神，成為了新的太陽。

    托納蒂赫上位后，竟開始向眾神索命，否則就拒絕在天上運行，成為了新太陽的托納蒂赫融合了日月的力量，變的無比強大，眾神敵不過祂，被一一吞噬，唯獨好似星辰般璀璨的偉大戰神維奇洛波奇特利能夠抵擋托納蒂赫，為了幫助維奇洛波奇特利，阿茲特克人都有一個神圣的義務：

    ‘對我們的敵人發動榮冠戰爭，將俘虜的鮮血和心臟獻給維奇洛波奇特利，使祂能夠戰勝托納蒂赫，成為新的太陽。’

    阿丹說到這兒停頓了一下：“在我小時候生存的部落還有一個傳說，不過那是不被認可的。”

    “什么傳說？”

    “據說托納蒂赫曾經向人類解釋，說祂看到了世界將在第五個紀元毀滅的未來，為了拯救世界，拯救人類，祂必須吞噬眾神，成為至高神祇奧梅特奧特爾.許多人信了，唯獨聰明的阿茲特克人識破了托納蒂赫的陰謀，選擇幫助維奇洛波奇特利。”

    (本章完)

    　　


    第(3/3)頁