第四百八十五章 八路軍拉大栓-《一代戰將》
第(3/3)頁
瞄了一瞄準叭勾
打死個小日本
他兩眼一瞪就上了西天哪哎嘿呦
一九哪三七年
小日本它進了中原
先打開了蘆溝橋啊
后進了山海關
那火車道修到了濟南啊哎嘿呦
鬼子就放大炮啊
八路軍就拉大栓
瞄了一瞄準叭勾
打死個小日本
他兩眼一瞪就上了西天哪哎嘿呦
啪啪啪——啪啪啪——
王亮唱完之后,全場響起了熱烈地掌聲。
很明顯,是王亮的嗓音征服了在座的鬼子們。
王亮是誰,想當初軍校舉辦紅歌大賽的時候那可是那過獎的。
在解放軍部隊里待過的哪個人還不會唱上兩嗓子?
“武翻譯,這首歌不錯嘛。歌詞是什么個意思,是不是贊揚我們皇軍的?給我介紹介紹。”杵村久藏很是享受,問自己身旁的翻譯官道。
那個叫武翻譯的擦了擦腦門子上的汗珠,臉上一陣青一陣紅的,不知道該怎么回答。
搞什么搞什么?
上面這個皇軍是中病毒了嗎?
怎么唱這種歌呢?
我該怎么翻譯?
“嗯哼?武翻譯,我問你話呢?給我翻譯翻譯這首歌。”見武翻譯遲遲不回自己話,杵村久藏有些不悅,厲聲道。
“嗨。”
武翻譯咬了咬牙,翻譯就翻譯:“!@#¥%……&*()!@#¥%……&*!@#¥%……&?!?
“八格牙路!”武翻譯剛把第一句翻譯出來,杵村久藏就翻臉了,直接甩了他一把掌,罵道。
“你這個混蛋,翻譯的是些什么東西?!拉出去斃了!”杵村久藏大怒。
竟然叫自己小日本,活得不耐煩了吧。
“太君,太君,上面那位太君的歌就是這么唱的啊,我是一字不差翻譯的。”武翻譯欲哭無淚,自己可是照實翻譯的。(未完待續。)
第(3/3)頁