第(1/3)頁

    “喔，親！”

    夸張的喊聲讓正在候機的秦慕楚等人都回了頭，看著迎面快步走來的毛子老哥，秦慕楚認出了這就是昨晚給他頒獎的那位。

    “%……@”

    依舊是一串聽不懂的俄語，好在老哥旁邊跟了會說英語的人，幫著翻譯了下。

    “日耳曼說很高興見到你，你們是準備回天朝嗎？”

    有了翻譯，溝通就方便多了，秦慕楚笑著說道：

    “是，電影節結束，我們也該回去了。”

    “@……%”

    “沒想到你們回去這么早，昨晚晚宴沒看到伱，日耳曼還想和你喝酒呢。”翻譯又說道。

    喝酒？

    昨晚要是喝酒今天就沒法走了。

    秦慕楚對自己的酒量還是有c數的。

    不過見老毛子豪爽的笑容，他倒是有種見到自己國家東北人的感覺。

    那邊看對眼了不是干一架就是喝點，再弄點小燒烤。

    “下次吧，以后你來天朝，我肯定好好招待你。”

    翻譯把秦慕楚的話告訴日耳曼，日耳曼當即就是眼睛一亮，很開心地說了一通，然后又對秦慕楚伸出了魔爪。

    感受著胳膊上傳來的痛感，秦慕楚嘴角抽了抽，差點沒放楊蜜。

    “日耳曼說什么時間，他也很向往天朝，這些年天朝出了很多好電影，他很好奇。”

    要不說老外就是實誠呢。

    咱們天朝人說“下次”，那就是有緣再見。

    可和老外說“下次”，人家就是認為這是定好了。

    不過秦慕楚也無所謂，來唄，到時候找一桌人陪酒，半桌東北的，半桌內蒙的，喝不死你。

    于是說道：

    “任何你們想來到天朝的時間，我隨時招待。”

    聽到這話的老毛子，眼睛更亮了，哈哈大笑的同時又要上手。

    “%……＃！哈拉少……@！”

    好在這次翻譯給攔了下來，用俄語說了什么，老毛子悻悻地收回了手。

    接著翻譯又扭頭用英語對秦慕楚說：

    “他很感謝，那我們到時候就打擾了。”

    秦慕楚松了口氣，雖然聽不懂俄語，但也能猜到兩人說了什么。

    看來俄羅斯人也受不了日耳曼那么大的手勁。

    這還好，不然要是俄羅斯人都這樣，到時候真來了，喝high了容易變成東北、內蒙、俄羅斯亂斗。

    “沒事，我們留個聯系方式，我不拍戲的時候基本都住在燕京。”

    秦慕楚拿出自己兜里的小筆記本，撕了張紙寫下郵箱和電話號碼，遞給翻譯。

    想起剛剛老毛子高興時一通俄語中好像有“無情哈拉少”，昨晚頒獎時他也對自己說了這話，于是好奇地問道：

    “‘無情哈拉少’是什么意思？”

    翻譯接過紙條，小心收起來，聽到秦慕楚的話，笑道：

    “太棒了的意思。”

    可能說得是英語的原因，秦慕楚覺得這句話沒有俄語氣勢那么足，少了點感情。

    無情哈拉少！

    想了想說道：

    “我們國家，這句話叫‘牛逼’。”

    “六匕？”翻譯愣了下。

    “耶，牛逼！”

    秦慕楚豎起大拇指，

    “我們國家用這句話說明事物、人棒到不能再棒。”

    “牛逼！”

    翻譯哈哈一笑，然后轉頭對早就好奇的日耳曼說了一會兒。

    “牛逼！”

    日耳曼天賦驚人，第一次說就很標準，而且還造起了句子：

    “Your movie is very牛逼！”

    “哈哈，謝謝，你的電影也很無情哈拉少！”

    陳道民幾人看著對外輸出國粹的秦慕楚，暗道不愧是江文兒子，這玩意都有傳承的。

    ……

    燕京機場。

    晚間十點，歷經十幾個小時的飛行，還從魔都轉了次機，到達目的地時，《困父》劇組已經疲憊地不行。

    “哈，哈，喝，喝！”

    楊蜜看著逐漸抽象的男友，不僅沒有同情，反而覺得丟臉。

    這樣的男友，可以退貨嗎？

    “小秦還在練那俄語？”

    鞏利臉上帶著倦色，為了倒時差，在飛機她只睡了個午覺。

    “是啊，也不知道有什么好糾結的，幼稚。”楊蜜撇撇嘴。

    事情的起因是在威尼斯機場，秦慕楚的“哈拉少”被日耳曼指出發音不標準，中間的那個“拉”字是彈舌。

    而后秦慕楚便練了一路的彈舌，沒有一次成功的，舌頭怎么也彈不了。

    最搞心態的是，劇組其他人，甚至游老爺子都發出來了。

    “天才都是執拗的，沒點韌性做不了別人不敢想的事。”

    陳道民對此倒是有不同的理解。

    “呵忒！喝忒！”

    那邊已經出了吐痰的動靜。

    “……還是勸勸小秦吧，有時候太執拗也不是好事。”陳道民改了口。
    第(1/3)頁