第(3/3)頁

    就象回答他的話似的，廣大而陰慘的沼地里忽然發出了一陣奇怪的吼聲，也不知到底是什么動物的聲音，低沉而恐怖。聲音乘風穿過了黑暗的夜空，先是一聲長而深沉的嘶吼，然后是一陣嘈雜，再又是如死一般的寂靜，然后就消失了。

    “嗚嚕……”聲音一陣陣地發了出來，低沉、壓抑而又滲人，整個空間都為之悸動起來。爵士抓住了洛寒涯的袖子，他的臉在黑暗中變得慘白。

    “我的上帝啊，寒先生，你知道那是什么嗎？”

    “我不知道。但那聲音毫無疑問來自于沼地深處，我懷疑利物浦爵士的死亡就和這聲音的主人有關。”洛寒涯對著爵士的耳朵說道。

    “寒先生，”亨利爵士抖了一下，不知道是因為寒冷的秋雨，還是因為害怕，“我突然想到了巴赫家族的詛咒。”

    洛寒涯皺了皺眉，因為他聽出了爵士的話里時有停頓，說明爵士已突然地產生了恐懼，可能亨利爵士現在連血都已經涼了。

    “只是一只猛獸罷了。”洛寒涯咕噥了一聲，又沉默了一會兒。

    他大聲的朝著爵士的耳朵說道：“我們現在的當務之急是去抓那家伙，不是嗎？”

    “對！對！你聲音太大了！寒先生，你萬一把他嚇跑怎么辦！”亨利爵士似乎從驚恐中緩了過來，依舊是那樣的天不怕地不怕，那樣的灑脫自如。

    他們在暗中跌跌撞撞地緩緩前進著，黑暗而參差不齊的山影環繞著他們，那黃色的光點依然在前面穩定地亮著。在漆黑的夜晚，再沒有比一盞燈光的距離更能騙人了，有好幾次洛寒涯都以為那盞燈就在面前，可實際上它還離得很遠，遠到似乎在地平線上。

    不知又走了多久，他們終于看出它是放在什么地方了。一支流著蠟油的蠟燭被插在一條石頭縫里，兩面都被巖石擋住，這樣既可避免風吹，又可使除了巴赫莊園以外的其他方向都看不到。

    一塊突出的花崗石遮住了他們，于是他們就在它后面彎著腰，從石頭上面望著那作為信號的燈光。看那一支點在沼地中央的孤零零的蠟燭，微微的黃光似乎給死寂的沼澤地帶來了一點生氣，讓這毫無生命跡象的地方有了一絲生氣，這確是一件奇事在空無一人的大沼澤上，只有一條向上直立的黃色火苗和它兩側被照得發亮的巖石。。

    　　


    第(3/3)頁