第(2/3)頁

    中華臺(tái)里，馮景昌沒有閑著。

    楊導(dǎo)把為《西游記》選配音演員的重任交給他，他的流程通常是這樣的：先是場(chǎng)記邱佩甯或者于虹把拍好的帶子交給他，他再看上一兩天。

    反復(fù)看的過程中他就要做到心中有數(shù)，BJ這四五十號(hào)棚蟲，男的女的老的少的，誰能配什么，誰適合配什么，他要盡快做出判斷，確保來了肯定合適。

    有時(shí)還要緊著這些棚蟲的時(shí)間，人家也有演出任務(wù)，你象八一廠對(duì)于演員有嚴(yán)格規(guī)定，拍戲期間本廠演員不準(zhǔn)離開現(xiàn)場(chǎng)，得跟人家領(lǐng)導(dǎo)聯(lián)系協(xié)調(diào)。

    說起棚蟲，八十年代初的時(shí)候，BJ接受配音任務(wù)比較多的錄音棚一共有三個(gè)，分別是北影錄音棚、兒藝地下室錄音棚和中華電視臺(tái)《西游記》錄音棚。

    四五十名職業(yè)配音演員活躍在這個(gè)圈子里，他們都有一個(gè)親切的稱呼，叫“棚蟲”。

    棚蟲是有圈子的，通常一個(gè)錄音師搞一部戲，都是按圈子用人，棚蟲們成天鉆棚，前腳從這個(gè)棚里出來，后腳就進(jìn)了那個(gè)棚。

    他突然想到唐秦，他，也算棚蟲？

    不對(duì)，應(yīng)把棚字去掉！

    想到這里，看著《計(jì)收豬八戒》這一集，馮景山就直樂。

    不是什么人都能當(dāng)?shù)蒙吓锵x的，想當(dāng)配音演員，姥姥！

    片子他整整看了兩天，對(duì)演員的風(fēng)格、音色和他們的發(fā)音位置做到了心中有數(shù)，然后挨個(gè)琢磨這些棚蟲到底誰適合這集戲。

    孫悟空的配音是李揚(yáng)，豬八戒是八一廠的里坡老師，這都是固定班底。

    飾演高老太的高玉倩老師是名戲曲演員，從現(xiàn)場(chǎng)參考聲聽，

    高玉倩帶著濃厚的戲曲舞臺(tái)腔。

    為了不讓戲曲味兒串到這集戲里來，馮景山找了兩人，但是一人的聲音沒有老太太風(fēng)格，人物立不住，另一個(gè)聲音力度

    不夠。

    今天，他請(qǐng)到的第三個(gè)人是李文玲，李文玲就是《四世同堂》里那個(gè)“胖菊子”。

    她本身是話劇演員，也是此時(shí)BJ配音界有名的棚蟲，聲

    音的“化妝”能力特別強(qiáng)。

    楊導(dǎo)和臺(tái)里對(duì)這一集特別看重，就等著這一集的音配好，到RB交流去，馮景山不敢怠慢，工作要抓緊時(shí)間往前趕。

    唐秦與邱佩甯走進(jìn)錄音棚時(shí)，馮景昌正在給李文玲說戲。

    李文玲一開始感覺也不對(duì)，她琢磨了一會(huì)兒，馬上出來了另一種聲音。
    第(2/3)頁