第319章 不一樣的小二-《我的銀幕年華》
第(2/3)頁(yè)
當(dāng)年李雪健演xxx的兩手叉腰,演xxx的扛著鋤頭,也莫不逼真?zhèn)魃瘛Q輪T真動(dòng)作大師也!
且說(shuō)回劇。
飲完這杯,李雪健將空杯在半空一頓,然后往下再一頓,兩頓之后放在桌上,已現(xiàn)醉狂之態(tài)的哈哈公鴨嗓一笑。
盡管雪健老師平生大恨就是他為《水滸》中自己的角色配音不到4集便不得不遷就檔期趕往陳凱歌《刺秦》片組,對(duì)劇組為宋江安排的配音趙述仁不無(wú)微詞,認(rèn)為自己只完成了半個(gè)宋江的創(chuàng)作……
他當(dāng)時(shí)配了4集,機(jī)器壞了,等了幾天,《刺秦》要出外景,不能不去,他又怕影響人家后期制作進(jìn)度,他對(duì)劇組說(shuō):要是等不及,他們就找人,要是覺得非他不可,等他幾天就回來(lái)了。
….
他回來(lái)人家已經(jīng)配完音了,說(shuō)還不錯(cuò),不比他次。等他看完以后,感覺整個(gè)一個(gè)《水滸傳》譯制片。
語(yǔ)言是人物創(chuàng)作的兩大要素之一,這個(gè)戲又是以人物為主的戲,鄉(xiāng)土氣息很濃,他當(dāng)時(shí)打算用山東話配,他和宋江是一個(gè)地區(qū)的,講同樣的話。
后來(lái)的配音,把觀眾和人物的距離拉遠(yuǎn)了,老是跳戲,顯得很平,沒節(jié)奏,沒感情,不貼近生活。
再說(shuō),他自己演的,哪兒柔哪兒硬哪兒緩哪兒急,他心里都有個(gè)數(shù),別人配音很難找準(zhǔn)人物的感覺,他覺得不好,一邊看著一邊傷心。
【推薦下,@
以試試吧?!?
可是依唐秦意見,趙老師配音已是相當(dāng)了得了,他模擬李雪健嗓音偏薄之公鴨嗓惟妙惟肖,幾可亂真,且對(duì)宋江的幾場(chǎng)重頭戲,應(yīng)該說(shuō)也都抓準(zhǔn)了人物情態(tài)情緒。
比如,本場(chǎng)潯陽(yáng)樓戲,宋江酒后有一「輕狂」,這個(gè)情態(tài)他敬完戴院長(zhǎng),又要敬李逵,第一聲「哈哈哈」,開始出來(lái)了。
酒后輕狂,雖英雄不免。
當(dāng)年,劉備在劉表處座,寄人籬下髀肉復(fù)生,當(dāng)幾樽酒下,也不免睥睨景升,大言炎炎:「?jìng)淙粲谢鶚I(yè),天下碌碌之輩,誠(chéng)不足慮也?!?
……
卻見李雪健喝了幾杯已經(jīng)開始有了酒意。
他又敬對(duì)座:「鐵牛兄弟,我們?cè)偻嬕槐??!?
此時(shí),李雪健的的表演細(xì)節(jié)是開始搖頭晃腦,顯然醉意加深狂態(tài)彌顯。
唐秦一邊掌控著攝像機(jī),一邊豎起了一根手指頭。
哦,王小野馬上明白,該自己表演了,果然,唐秦的鏡頭也直掃過(guò)來(lái)。
第(2/3)頁(yè)