第(2/3)頁

    附錄一·《大路之歌》

    我輕松愉快走上大路，

    我健康自由，世界在我面前，

    長長褐色的大路在我面前，指向我想去的任何地方。

    從此我不再希求好運氣，我自己就是好運氣，

    從此我不再抱怨，不再遲疑，什么也不需要，

    消除了悶在屋里的晦氣，放下了書本，擺脫了苛刻的責難，

    我強壯滿足，邁步走上大路。

    空氣，你給了我談吐的氣息！

    萬物，你召喚我迷茫的思想并賦予它們形象！

    光，你包裹了我和一切，美妙寧靜地沐浴我們！

    你們這些城市里懸掛旗子的人行道！

    你們這些渡口！這些碼頭上的舢板和桅桿！這些木材堆積的河岸！遙遠的船！

    你們這些一排排的房子！

    你們這些無盡道路上的灰色石頭！這些踏平了的十字路口！

    我相信你們從接人待物中獲取了什么，現在要把同樣的秘密傳授給我，

    在你平靜的路面上生者和死者曾熙來攘往，他們的靈魂于我清晰又親切。

    大地向左右擴展，

    生機盎然的圖景，每個部分都光彩奪目，

    悅耳的聲音在需要的地方響起，在不需要的地方沉寂，

    公眾的大路上聲音愉快，大路上的情感鮮活歡樂。

    我想英雄業績都發生在光天化日之下，自由的詩篇也是如此，

    我想我可以在此停住腳步，干出奇跡，

    我想在大路上不管遇見什么，我都會喜歡，遇見我的人也都會喜歡我，

    我想我看見的人必定幸福。

    從此刻起我規定自己擺脫羈絆和虛構的限制，

    來往隨心所欲，做自己完全絕對的主人，

    傾聽別人，仔細琢磨他們的話，

    停頓，探索，接受，沉思，

    我性情溫和但意志不可抗拒，要擺脫那會束縛我的束縛。

    我把廣大的世界攬入胸懷，

    東部和西部屬于我，北方和南方屬于我。

    我比我過去想的更偉大更卓越，

    我不曾知道自己具有這樣多的美德。

    我看一切都很漂亮，

    我能對男男女女反復說，你們這樣善待了我，我要同樣回報你們，

    大路上我要使自己和你們恢復健康，

    大路上我要加入到男男女女之中，

    我要在他們中注入新的快樂和豪爽，

    不管誰拒絕了我，我都不會煩惱，

    不管誰接受了我，他會得到祝福并祝福我。

    現在假如有一千個完美的男人就要出現，那不會使我驚訝，

    現在假如有一千個身材漂亮的女人出現了，那不會使我詫異。

    現在我洞悉了造就完人的秘密，

    那就是在陽光里成長，和大地同餐共宿。

    走呀！不管你是誰跟我同行吧！

    跟我同行你將發現什么永不會疲倦。

    大地永遠不會疲倦，

    起初大地是粗獷、沉默、深不可測的，起初大自然是粗獷、深不可測的，
    第(2/3)頁