第(1/3)頁(yè)

    “呃，我剛才有說(shuō)錯(cuò)話(huà)？該死，看來(lái)這款學(xué)漢語(yǔ)的軟件不怎么好用啊。”布朗特很是尷尬，忙將那塊小巧的平板電腦又揣回到了衣兜里。

    周曉川也忍不住笑了起來(lái)，正待說(shuō)幾句話(huà)來(lái)緩解一下這個(gè)略顯尷尬的場(chǎng)面，從漢諾威獸醫(yī)學(xué)院里面突然是‘呼啦’一聲沖出了七個(gè)人，把他給團(tuán)團(tuán)圍了起來(lái)。

    這突如其來(lái)的變故，當(dāng)真是將他給嚇了一大跳。還好他視力過(guò)人，很快便看清楚了這些人的容貌，頓時(shí)暗松了一口氣，原本拽緊的拳頭也舒展開(kāi)來(lái)。

    將周曉川給團(tuán)團(tuán)圍住了的這七個(gè)人，正是在這里久候多時(shí)了的科赫、薩默爾等德國(guó)知名獸醫(yī)學(xué)專(zhuān)家。

    科赫、薩默爾等七人，顯然不清楚自己剛剛才躲過(guò)了一劫，紛紛艸著漢語(yǔ)跟周曉川打招呼。當(dāng)然了，在這七人中，除了科赫跟薩默爾的漢語(yǔ)水平還算不錯(cuò)之外，其余五人的漢語(yǔ)都只是臨時(shí)突擊學(xué)了幾句而已。

    在用磕磕巴巴的漢語(yǔ)跟周曉川打完了招呼后，他們說(shuō)的話(huà)，便又轉(zhuǎn)回了周曉川根本聽(tīng)不懂的德語(yǔ)。

    無(wú)奈之下，周曉川只能將科赫給抓了過(guò)來(lái)，詢(xún)問(wèn)道：“他們?cè)谡f(shuō)些什么呢？趕緊給我翻譯翻譯。”

    科赫對(duì)于臨時(shí)翻譯這個(gè)角色，早已經(jīng)是駕輕就熟，笑著用漢語(yǔ)說(shuō)道：“他們這是在向你詢(xún)問(wèn)一些有關(guān)針灸學(xué)方面的問(wèn)題。”

    說(shuō)著，他便從這幾位德國(guó)獸醫(yī)學(xué)專(zhuān)家提出的問(wèn)題里面，篩選出了幾個(gè)翻譯成漢語(yǔ)讓周曉川幫忙解答。

    “不是吧，你們開(kāi)始學(xué)習(xí)針灸術(shù)了？”周曉川先是一愣，隨后便感覺(jué)很高興。

    讓針灸學(xué)獲得更多人認(rèn)可，將針灸學(xué)推廣出去，一直就是中國(guó)醫(yī)學(xué)界眾人的心愿。周曉川雖然只是個(gè)獸醫(yī)，卻也有著同樣的期望。

    高興之余，他也不藏私，按照自己的理解，將這幾位獸醫(yī)學(xué)專(zhuān)家提出的問(wèn)題解答了一遍。當(dāng)然，在結(jié)束之時(shí)，他也沒(méi)有忘記加上一句：“這些都是我個(gè)人的理解，不一定正確。如果有機(jī)會(huì)的話(huà)，我建議你們還是到中國(guó)去一趟，向那些知名的針灸名家請(qǐng)教請(qǐng)教。”

    對(duì)于周曉川最后這句話(huà)，聽(tīng)得懂漢語(yǔ)的科赫和薩默爾，只當(dāng)他是在謙虛。

    這中國(guó)人，不是一向很謙虛的么。

    不過(guò)，對(duì)于周曉川之前的那番解答，兩人卻是有些頭疼。

    因?yàn)椋麄儾恢涝撛趺捶g才好。

    尤其是像經(jīng)絡(luò)穴位、陰陽(yáng)五行這些中醫(yī)術(shù)語(yǔ)、針灸術(shù)語(yǔ)，實(shí)在是讓他們兩人感覺(jué)傻眼。自己都聽(tīng)的是云里霧氣不解其意，還怎么來(lái)給旁人翻譯啊？

    無(wú)奈之下，科赫和薩默爾只能用“周先生的解答很是深?yuàn)W，我們得好好的琢磨理解清楚，才能夠準(zhǔn)確的翻譯給你們。”這樣的話(huà)，來(lái)應(yīng)付這幾個(gè)滿(mǎn)臉期待之情的獸醫(yī)學(xué)專(zhuān)家。

    同時(shí)，無(wú)論是科赫還是薩默爾，都在心里面暗暗發(fā)誓，以后一定要好好地學(xué)習(xí)研究神奇、深?yuàn)W的針灸學(xué)才行，千萬(wàn)不能再像今天這樣丟臉了。

    周曉川的到來(lái)，除了引起科赫、薩默爾等八位獸醫(yī)學(xué)專(zhuān)家的‘包圍’之外，還引來(lái)了大群的記者。
    第(1/3)頁(yè)