第一百七十七章 不要怕-《從一萬塊錢開始的文娛》
第(1/3)頁
少數(shù)民族的音樂,尤其是用自己語言寫的音樂,往常來說不是沒有,但是這些年來能出來的真的不多:還得是那些大家耳熟能詳?shù)睦鲜揭魳?,能哼兩句,但也沒有那么多。
至于新出來的,多少也是用普通話唱的。
反正韓升記得好長一段時間內,他能記得關于民族風格的音樂,就是:
“媽媽,什么香香脆脆是我最愛...”
哦不,咳咳,是《吉祥三寶》這種。
而且還是借助一家三口這種形式來演繹,增加更多的認知度。此外再仔細想想這種歌曲,也有,但是可能流行的就較少了:
這原因嘛,除了風格的原因——畢竟雖然說民族的就是世界的,但是民族的風格鮮明,也很難被所有人都那么地反復聽,并唱。
是的,并唱出來。
除了風格就是語言,這是橫亙在音樂這件事情上的一大問題,傳唱傳唱,不僅要傳,還要唱嘛。
人家歌詞都聽不懂,怎么唱?
包括剛才才旺羅布。
按照他剛才的意思,還大概給大家解釋了一下這首歌的大體的意思和故事,也講解了里面包含的一個感情,甚至節(jié)目組在后期制作的時候,還會給配上相應的字幕。
歌名叫《糍粑》,歌曲里講的是balabla...
但有一句話就很明白了:
如果是看字幕,那就是經(jīng)過翻譯的,那翻譯之后的意思就多少會有丟失。
藏文不知道的話,英文可以說,比如英文電影的時候歌詞翻譯過來還有專門的翻譯腔,意思肯定是有變化的;歌曲就更不用說,最近很流行意譯。
具體可以參考網(wǎng)易云的翻譯。
于是所以一切的一切,就是現(xiàn)在大家的狀況:
何況還有個羅布的例子擺在面前。
但...
“哎喲,那我可得聽一聽,這有意思的!”黃巖立刻來了精神。
他其實是很喜歡韓升的。
或者說,黃巖很喜歡聰明,有天賦的小孩,韓升擁有這個金手指,就堪稱最強天賦。
“必須的,必須的!”其他人也紛紛接上。
還記得不久前,毛不意一首《消愁》火遍大江南北的時候,卻被人各種非議“年輕人能寫出來這種需要人生閱歷的歌么”,然后韓升就站出來了,一首《山丘》直接斬獲無數(shù)樂評人心中年度最佳。
也就是從《山丘》開始,韓升的口碑進一步上升。
講道理,這首歌的傳唱并沒有他以前歌曲那么好,所以原來業(yè)內喜歡這個?
也是,圈子里很喜歡小眾。
韓升倒也知道,某種意義上來講關注小眾是件好事情。倒不是說非要做那種遺世獨立的東西,而是小眾意味著可能很多東西沒有被發(fā)掘,會有新的驚喜。
就比如說他這會,也就點點頭。
笑著道:“那就獻丑了,我先去拿一下吉他...”
“我去我去!”
大家剛才把韓升圍坐在正中央,出來的時候大家還要讓一讓。
而張子楓確實是因為資歷比較輕,又是常駐嘉賓,是主人,所以坐在外邊。這會聽到這么一說,趕緊舉手:“昨天上午彈完之后,我記得收完放在了客廳,還沒收回去?!?
“啊,也行,不用那么趕。”
“沒事!”
張子楓動作很快,就一溜煙進了屋子,直奔吉他而去。
這點時間呢,也不夠做點別的。
韓升就習慣性地給大家介紹張子楓,道:“子楓現(xiàn)在和我在一部戲里演兄妹,片場里風風火火的,片場外這種倒是很少?!?
新人,最難的就是被人認識,然后被人記住。
但換種話講,那就是他也有很多東西沒有被大家知道,總會有新鮮感。
上一季的韓升就是這樣,黃巖和何江大家已經(jīng)熟悉了,而韓升還好:當然,前提是大家會喜歡這個新人,希望了解。
“是,我也看出來了?!?
毛不意推了推鼻子上的眼鏡,贊同道:“和我一樣是比較內向的人。”
這下,才旺羅布都忍不住推了他一下,吐槽道:“你哪內向了?熟了之后話可多了。”
“哎呀,那只是表象,而且話多不代表什么?!泵灰饴犕赀@句話也是愣神了一下,很快又恢復了帶了點嬉笑的語氣:“本來我就內向?!?
才旺羅布懶得搭理他,慢悠悠轉回來,道:“行吧,隨你吧?!?
一群人于是又回復安靜。
生活類綜藝就是這樣,各種看似沒什么意義的話也會被記錄下來,當然剪輯不剪輯進去就是另一回事了。
“來了來了!”
而那邊,張子楓也沒有花了更多的時間去拿,進去就很快找到了。
“行,那我也不給大家作解釋,大家聽就是?!?
韓升開口道,摸了摸琴,確實這一季在《向往的生活》里還沒表演過音樂的部分。
一方是因為后續(xù)要發(fā)專輯,他現(xiàn)在基本上盡量不要釋出太多的歌曲,尤其是流行性質的;另一方面,他本來也沒有準備,因為暫時不需要為這個節(jié)目再增加什么東西。
但這首歌不會,和《山丘》一樣,不屬于韓升的常見類型。
他也就:“mu hly pur la.
風起了
第(1/3)頁