第(3/3)頁

    李昊這一說，沈鈺才想起，最重要的一段還沒翻譯呢。

    “令既具未布，恐民之不信，乃立三丈之木于國都市南門，募民有能徙置北門者予十金。民怪之，莫敢徙。復曰：“能徙者予五十金！”有一人徙之，輒崐予五十金。乃下令。”

    “這段的意思是說……”

    還沒等沈鈺說出譯文呢，卻被李昊舉手打斷了。

    “殿下有什么事嗎？”

    “老師，這段能讓本宮來譯嗎？”

    “當然！當然可以了！”

    “那本宮就試一下。這段的意思吧……如果沒理解錯的話，應該是說，法令雖然已經詳細制訂出來，但卻沒有公布。因此，公孫鞅便憂心法令實施后能不能起到很好的效果。于是，便在國都的集市南門立下一根長三丈的木桿。”

    “下令說，有人能把它拿到北門去，就賞給那人十金。百姓們感到此事很古怪，沒人動手去搬。公孫鞅又說，“能拿過去的立刻賞給五十金。”

    “于是，有一個人半信半疑地拿著木桿到了北門，果然獲得了五十金的重賞。這時，公孫鞅才下令頒布變法法令。”

    “商鞅變法主要講的是一個‘信’字。也就是說，信譽，是君王至高無上的法寶。國保于民，民保于信。非信無以使民，非民無以守國。我說的對嗎，老師？”

    就連晉宗都說李昊連三字經都背不下來，可這又是怎么回事？李昊突然間怎么變得這般聰慧了呢？

    一瞬間，沈鈺竟被李昊給弄糊涂了。

    “殿下不是說沒學過嗎，怎么還……”

    “哦，那個，這個故事本宮小時候聽周太師講過，故此知道一些?！?

    李昊這樣一說，沈鈺也想起小學的書籍上確實有這么一課。

    雖然還看不出來李昊具體的功底，但是能理解到這種程度，也算可以了。

    “這樣吧，殿下先休息一下。微臣把譯文拿去傅少師那里再校隊一下?！焙唵巫隽艘幌掳才?，沈鈺拿起李昊書寫的譯文，向旁邊的閱讀室走去。

    沈鈺來到偏室那時，正見傅明軒與一眾崇文館的大小編撰商議譯文的事情。景逸則背著手在一旁觀望。

    “這么快就完事了？”見沈鈺進來，傅明軒連忙抽出身迎了過去。

    “這是太子寫的？”

    　　


    第(3/3)頁