第(2/3)頁

    就比如地球上，英語是第一大語言是因為什么，難道是因為優(yōu)美？別搞笑了！

    眼看著彈幕里已經(jīng)開始要互相問候母親了，柳沁兒這邊也終于開始了演唱。

    “Iwillrun，Iwillclimb，Iwillsoar”

    “I‘mued”

    “Jumpingoutmyskin，pullthechord”

    “Yeah，Ibelieveit”

    “……”柳沁兒清冷、空靈的聲音就像一把利劍，直接斬破蒼穹一般的刺破人心。

    所以本來還在激烈爭論的網(wǎng)友們，一瞬間也都安靜了下來。無它，確實是令人震撼。

    趙姬今天演唱的時候，聲音是婉轉(zhuǎn)而具有力量的，可是柳沁兒的聲音卻是清冷中帶著一往無前的精神。

    當然，這可能也和歌詞有關(guān)。《我的夢》剛開始歌詞還是在講述人生的低谷，而這首《dreampossible》卻從一開始就帶著自信和張揚，仿佛是在向世界宣告自己永遠會積極昂揚。

    就在網(wǎng)友們?nèi)耘f處于宕機的狀態(tài)時，柳沁兒卻揮灑自如。

    “thepast，everythimakewhoare”

    “SoI‘lldream，untilImakereal，andallIseeitsstars”

    “It‘snotuntilyoufallthatyoufly”而等到這個時候，網(wǎng)友們終于才再次開口了。

    “話說，這首歌雖然聽不懂，但是光看歌詞都讓我心情激蕩。”

    “柳沁兒清冷的聲音也太適合這首歌了吧。”

    “話說，柳沁兒的美麗語發(fā)音怎么樣？”

    “標準，地地道道的老倫敦腔，那叫一個地~道~”

    “上面美麗區(qū)的，看看人家學英語是學哪里的。還美麗語，呸，狗都不學。”

    “別吵了，還是聊聊歌詞吧，我怎么覺得這首美麗語歌曲的歌詞似乎比中文版的要好？”

    “好像還真是？看著很有感覺。”

    “語言專業(yè)的來報道，其實在文學性上，這首歌曲的歌詞相比大華語版的，也就不相上下。你們覺得好，是因為翻譯的比較信雅達，所以看起來似乎才比大華語的好，但其實都是錯覺。”
    第(2/3)頁