第(2/3)頁

    向嫣展顏一笑，“那倒也是，依你的身份，閨女就算是個(gè)混世魔王，也有人娶。”

    寇季翻著書卷沒有言語。

    向嫣遲疑著道：“卉兒如今也不小了，該談婚論嫁了。”

    寇季目光從書卷上挪開，瞥了向嫣一眼道：“過兩年再說……”

    向嫣還要開口，見寇季沒有繼續(xù)說話的意思，就知道寇季心意已決，也就不再繼續(xù)提此事。

    寇季淡淡的道：“今日是絮兒歸寧的日子，一會(huì)兒從宮里出來，恐怕會(huì)到府上來，你讓府上的人準(zhǔn)備準(zhǔn)備，不要失了禮數(shù)。”

    向嫣應(yīng)允了一聲，下去操辦。

    寇季繼續(xù)窩在書房里看書。

    自從朝廷推行了三權(quán)分立以后，議事堂的政務(wù)就減少了許多。

    趙禎一個(gè)人就能處理得過來。

    寇季也不用那么操勞。

    更主要的是，寇季不喜歡在宮里辦差。

    所以就十分干脆的將政務(wù)全甩給了趙禎。

    自己當(dāng)起了一個(gè)位高權(quán)重的閑散人。

    每日里在府上看看書、看看大宋書報(bào)，順便教授一下學(xué)生，翻譯一下大食書籍。

    包拯帶著趙絮從宮里出來以后，就到了寇季府上。

    一入書房，見寇季在翻譯大食書籍，就急忙湊了上來。

    “先生……”

    “嗯？！”

    “兄長……”

    “嗯！”

    “兄長真的打算將所有的大食書籍翻譯完？”

    包拯順手幫寇季沏了一壺茶，坐到了寇季身邊，低聲問道。

    寇季放下了手里的大食書籍，看向了包拯道：“你們?nèi)缃褚粋€(gè)個(gè)身居要職，我總不可能讓你們拋下政務(wù)，幫我翻譯大食書籍吧？

    所以我只能自己來。”

    包拯沉聲道：“那些大食書籍的數(shù)量可不小。我們數(shù)百人翻譯了三四年，也不過翻譯了千分之一罷了。

    您一個(gè)人翻譯，翻譯到何時(shí)去？

    聽聞黑汗國的汗王格格巫正在大食幫您搜尋剩余的書籍，據(jù)說那些書籍的數(shù)量，不比您手里的那些少，您一個(gè)人翻譯的過來？”

    寇季笑著道：“別人上千年的智慧，我們自然需要花費(fèi)時(shí)間，花費(fèi)精力來消化。若是因?yàn)榕潞馁M(fèi)時(shí)間而放棄，那豈不是在看著明珠蒙塵？”

    包拯思量著道：“先生為何不大肆征集動(dòng)得大食文的人，一起翻閱書籍。”

    寇季認(rèn)真的道：“不同行業(yè)的人，對待不同行業(yè)的書籍，態(tài)度就不同。一些商賈方面的書籍，在你們這些人眼里，不值一提。

    一些刑律方面的書籍，在你眼里如同珍寶，在商賈眼里卻不值一提。

    所以不同的人對待大食文的態(tài)度不同。

    若是讓不精通商賈之道的人去翻譯商賈之道的書籍，很難將其完整的翻譯過來。

    你翻譯過大食的書籍，你也清楚，往往一個(gè)字的意思出了差錯(cuò)，整句話的意思都會(huì)出現(xiàn)偏差。

    此前我們翻譯大食醫(yī)術(shù)的時(shí)候，就因?yàn)槲覀儾欢t(yī)術(shù)，所以翻譯出的書籍有許多偏差。

    法醫(yī)館的人為了補(bǔ)全那些偏差，治死了足足百人。

    所以我想在百行百業(yè)都挑選一些人學(xué)習(xí)大食文，然后讓他們?nèi)シg跟他們相關(guān)的書籍。”

    包拯沉吟道：“以先生的地位，挑選一些人學(xué)習(xí)大食文還不容易？”

    寇季直言道：“選出的人不僅要學(xué)習(xí)大食文，更重要的是要對天地有一個(gè)完整的認(rèn)識(shí)，要有一定的學(xué)問。”

    包拯一愣，仔細(xì)思量了一下寇季的話以后，開口道：“先生是怕選出的那些人涉世未深，對天地沒有一個(gè)完整的認(rèn)識(shí)，被大食書籍中的一些教派書籍所影響？”

    寇季點(diǎn)頭。

    “黑汗王格格巫此前進(jìn)入到我大宋，準(zhǔn)備在我大宋傳教，但是被我擋在了門外。若是我大宋人在翻譯大食書籍的過程中，被其教義所影響，在我大宋大肆宣揚(yáng)，那我就成了一個(gè)笑話了。”

    包拯并沒有詢問寇季為何將格格巫傳承的宗教擋在了大宋之外，他盯著寇季道：“大食人只是將那些教派的書籍夾雜在其他書籍中，并沒有將那些教派傳揚(yáng)的內(nèi)容寫在其他書籍中。

    所以先生只要派人分門別類，就能解決此事。”

    寇季感嘆道：“不只是教派，還有一些大食書籍中的學(xué)問，太過匪夷所思，一般人很難接受。”

    包拯感慨道：“那就只能從小培養(yǎng)了。”

    寇季點(diǎn)點(diǎn)頭，伸手從書桌上拿了一本書，遞給了包拯。

    包拯略微掃了一眼后，“刑律方面的書？”

    寇季點(diǎn)頭道：“你成婚以后，官家準(zhǔn)你休沐三個(gè)月，三個(gè)月時(shí)間，剛好著書。三個(gè)月后，以你的名義將此事傳揚(yáng)出去。”

    包拯臉色一變，“剽竊他人所作，非君子所為。”

    寇季翻了個(gè)白眼，“書里面的東西并不是一個(gè)人所作，乃是法醫(yī)館的人，結(jié)合了自己解剖尸體多年的經(jīng)驗(yàn)，以及大食學(xué)問中的一些解剖知識(shí)，便轉(zhuǎn)成了一冊書。

    他們不愿意署名，只希望此書能夠傳揚(yáng)出去，能讓許多人免遭牢獄之災(zāi)。

    我仔細(xì)看過，里面的東西很齊全，各種兇殺案的尸骸特征應(yīng)有盡有。

    但是東西過于呆板，不好傳揚(yáng)，更不便于學(xué)習(xí)。

    所以我想讓你將此前在刑部查閱的那些舊案補(bǔ)入其中，填滿其骨肉。

    讓其傳揚(yáng)出去。”

    包拯聽到此話，臉色好看了不少，他鄭重的道：“為民謀福的事情，學(xué)生義不容辭。但是讓學(xué)生剽竊他人所作，當(dāng)成自己的東西，學(xué)生堅(jiān)決不會(huì)做。”

    寇季不咸不淡的道：“你要是愿意，可以將法醫(yī)館里的那些人列入其中。”

    包拯拿著書，抱拳道：“義不容辭。”

    寇季點(diǎn)點(diǎn)頭，不再說此事。

    他盯著包拯笑道：“婚后的生活可美滿？”

    包拯臉頰一紅。

    寇季笑呵呵的指了指包拯。

    包拯也跟著笑了一聲。

    二人坐在一起閑聊了許久，到了傍晚的時(shí)候吃了點(diǎn)便飯，寇季派人將包拯夫婦送回了包府。

    此后。

    一切如同往常。

    只是朝中重臣在忙碌之余，似乎迷上了著書。

    欽天監(jiān)監(jiān)正參悟古人孤本，悟出了一套天文理論，著了一本天文學(xué)方面的書籍。
    第(2/3)頁