第(1/3)頁(yè) @《葡萄》劇組: 我們所經(jīng)歷的一生, 是遲滯緩慢的一生,仿佛一直在對(duì)付舊紙燈籠,點(diǎn)亮了滅掉, 滅掉了,再幽亮地點(diǎn)起。[1]——《葡萄》森加奈 8月15日全球同步上映 【預(yù)告】 @海苔不是海帶:看我發(fā)現(xiàn)了什么,是小方的新片! @f0rever:好消息,電影拍完了;壞消息,還要等15年之后上映 @腌漬烏梅:這是什么什么什么,怎么感覺有點(diǎn)像同性片哇 @陰濕爬行地:改編自森奶的《葡萄》哇,老耽美祖奶了,我就知道小方會(huì)有這么一天,這部我記得最后好像是be來(lái)著 @空山新雀:這個(gè)預(yù)告看著居然是從女主人視角切入的?這, 森奶的觀點(diǎn)是比較獵奇的吧, 要怎么改啊好奇 @sq信號(hào):雖然但是, 說(shuō)好的好東西先供給自家人的呢,你國(guó)際版整的活為什么不發(fā)來(lái)國(guó)內(nèi)!太見外了!【爆哭】【爆哭】【爆哭】 @土真好吃呀:就是就是,打開推上預(yù)告差點(diǎn)以為我瞎了,強(qiáng)烈譴責(zé)!小方里外居然還有兩副面孔! 正在工位上帶薪摸魚的蘇雯刷到此條高贊評(píng)論, 一時(shí)好奇心起, 科學(xué)上網(wǎng)出去一看, 只見方可以的國(guó)際版預(yù)告片已經(jīng)登上亞洲熱趨。 為照顧全球觀眾,一般這種地域文化性較強(qiáng)的作品,國(guó)際版預(yù)告片中要么是使用最簡(jiǎn)單的通用語(yǔ)介紹全片懸念和背景;要么干脆使用人類最通用、最廣泛的肢體語(yǔ)言來(lái)傳情達(dá)意。具體觀眾能接受到多少信息,基本全看悟性。 《葡萄》長(zhǎng)達(dá)53秒的國(guó)際版預(yù)告既是后者。 全程未有一句臺(tái)詞,僅僅通過(guò)快節(jié)奏的剪輯表達(dá)起承轉(zhuǎn)合。詭異幽冷的樂聲在雙聲道中反復(fù)穿梭, 時(shí)而游過(guò)迷霧, 時(shí)而墜入深谷, 畫面中隨之出現(xiàn)一幅一幅景觀。 * 拉開的紙門,門后露出女人窺伺的眼睛,門內(nèi)兩個(gè)互相親吻的男人交疊而坐。 被吻住喉結(jié)的混血少年抬起下頜,眼睛一瞥; 女人拉上身后的紙門,鼻唇翕動(dòng),平復(fù)呼吸。 濕漉漉的淡金色頭發(fā)蜷曲地落在臉上,平移,藍(lán)色的虹膜微微收縮,在燈光下碎成迷離的萬(wàn)花筒。 鏡頭后拉,畫面中完整露出一道漂亮的菜品。 餐桌上,兩男一女正在進(jìn)食。身穿和服、妝容整潔的夫人溫馴地將餐盤中切割下一塊牛肉,塞入口中,小口咀嚼,吞咽。 另一個(gè)漂亮到近乎女氣的“男人”輕輕咬住夫人的耳垂,喉頭微動(dòng)。 鼓點(diǎn)和撥弦聲越加緊密。 衣著整潔得體的夫婦手挽著手步入房間,先前的男裝女人換成藝妓打扮向二人躬身行禮。 俯下的身后,鏡面驟然打破,分割出裂痕,夫妻二人的同框畫面被不規(guī)則切割,變形,扭曲。 燈火闌珊中的漂亮男孩笑著跳入男人的懷中,兩人在幽暗路燈下親吻。 身穿和服的夫人幽然靜立于窗前,雙手無(wú)力地垂在身體兩側(cè),身后拉出很長(zhǎng)很長(zhǎng)的一道陰影,幾乎要將其吞噬在內(nèi)。 背景音驟然收斂。 男裝女子伸手將枝頭一顆葡萄的灰塵拂去,一刀剪斷。 …… 第(1/3)頁(yè)