第(3/3)頁 在俊秀他們完成任務時劉在石,李妍熙那組已經成功的獲得了第一名,下山了。坐在前往下一個地點的車內,PD給了劉在石一本中文翻譯書:“這個給你們。” 劉在石看著手里的旅游所需的日常翻譯小書說著:“是中文啊?” 李妍熙笑盈盈的看著這本翻譯書說道:“是要說中文了嗎?哎我也會一點中文,可是比起俊秀oppa,我的中文真的很差呢。以前我們在公司學習中文的時候,中文老師說俊秀oppa的中文能力完全是中/國人的水平呢。” PD驚訝了一番詢問著李妍熙:“俊秀的中文那么好?” 鏡頭轉換到了俊秀的車內,俊秀拿著這本翻譯說著:“給我們這個干嗎?是任務有嗎?其實我的中/文水平和我韓語的水平一樣。” “俊秀xi,你的中文這么好?” 看著PD的緊張,俊秀也估計到了,任務有可能是和上次在泰國一樣呢。他覺得自己挺占優勢的,于是他坦白的說道:“我的中文水平和中/國人交流是沒有任何障礙的。當然前提是:只要他們不說地方語言,我完全明白。” 韓國有方言,中/國也有方言。然而中/國的南北差異那么大,而且還有著很多的少數民族呢,所以很多地方的語言是俊秀聽不懂的。 第(3/3)頁