第(1/3)頁

    俊秀完全是在裝傻充愣呢，湊逗呼，他怎么可能不知道這個中/國的名小吃呢？在中/國任何觀光地保準有著賣‘臭豆腐’這個小吃的人啊。而且昨天他和經紀人一塊兒去王府井吃烤鴨的時候，路過小吃攤也聞到了那特別的味道呢。當時經紀人捏著鼻子叫著‘臭，什么東西餿了。’

    俊秀就給經紀人上了一課呢，這個是中/國某個城市的名小吃，而且是某位領導人最喜歡吃的東西呢。然而此時在做團隊任務呢，俊秀也有著屬于自己的勝負欲，所以他才不會告訴自己的對手，那個是什么東西呢。

    看著俊秀的裝傻充愣，李妍熙不滿的叫著：“欸~~oppa，你的中文那么好，你能不知道？”

    “中文好，那是在語言交流上啊。要知道中/國吃的東西名字就太多了，就像是我們嘴里的饅頭，這里區分著有包子類，餃子類，最后才是饅頭。單單包子、餃子類就有著無數的品種，我哪里知道得完啊？我又不在在這里生活了很多年，對于這里的食物都掌握了。”

    俊秀的解釋讓劉在石等人都覺得很合理。飲食文化上面的差異就像國土的差異一樣大。中/國可是有著八大菜系，菜品千變萬化啊。而說起韓國飲食呢，好像就只有泡菜了？所以在飲食上天差地遠的。俊秀沒有在這邊生活過，劉在石認為他不了解也是理所當然的了。

    在俊秀的嘴里打聽不出來任何消息之后，劉在石三人就去做任務去了，而俊秀三人上樓接任務去了。

    “糖葫蘆，炸醬面，桂花酸梅湯。”在這個隨隊翻譯說出了任務物品之后，金鐘國，哈哈，他們就轉頭的看向了俊秀。仿佛在詢問俊秀知不知道這些東西？

    俊秀點了點頭，然后用著一口流利標準的話語重復了翻譯的任務物品之后說道：“糖葫蘆是山楂裹的糖衣，就是那個常常在中/國古裝戲里小孩子手里拿著的一長串紅色的短信。炸醬面就是我們在首爾點的中/國餐館最多外賣的炸醬面，桂花酸梅湯是一種飲料，用梅子制成的，據說是某太后最愛的消暑飲料。”

    翻譯聽到俊秀的解釋嘴巴張成了一個‘O’型，俊秀居然這么的了解這些食物？最關鍵的是他說著一口發音標準且又流利的中文。

    PD這時也小聲的詢問著翻譯：“俊秀的中文很好？很標準？”

    翻譯狂點著頭說道：“嗯，完全和中/國人一樣了，沒有一點外國口音呢。而且他很了解我說的那些飲食呢。”
    第(1/3)頁