第(1/3)頁

    對于銀盟通用語的使用，在坎德社會現今已實屬尋常，所有的坎德人游歷小隊成員基本都會說這種語言。

    自從無影人叛變戰爭結束之后，弗雷爾各盟族隨坎德人一同加入了銀河智慧聯盟，銀盟通用語就取代了高等坎德語成為主要交流語言。

    但其實早在人類聯邦時期，坎德人就已開始提倡族人們學習這門人類語言。

    一個沒有征服欲的外向型種族，對于外來事物的接受似乎毫不遲疑，此點就連當時的人類也覺得大為意外，并無所適從。

    坎德人早在人類獲悉他們的語言奧秘之前，就已早早制定了互譯詞典，但等到兩族的語言學家們終于開始正式交流時，他們竟然發現，坎德人早已選擇了通用語中的漢語作為翻譯詞基。

    人類學者們曾經對此大惑不解，而坎德人的解釋是，也只有這種用字詞即可詮釋意境的語言，才可以形容坎德人精神世界及物質世界的美好。

    坎德人的語言學家們甚至表示，這是目前為止在標準語詞基中，唯一能找到的接近坎德語境的外族語言。

    對于這種不用費心思的文化饋贈，人類語言學家們也當然只有愉悅的接受。

    所謂借來的雞好生蛋，各類專家們用這些坎德人提供的互譯詞匯，很快就運用到雙方的各種交流及教育培訓中去。

    但也正是因為這樣，在銀盟中就很自然的出現了‘坎德人其實是羽神崇拜者’的謠言，這也是坎德學者們制定通譯詞典時所無法預料到了的吧。

    ......

    弗雷爾那溫和而宏偉的克瑞斯恒星正處于漫長的壯年期階段，她被坎德人帶著崇敬之情的稱作‘瓊萊木達欣斯’，銀盟語譯為：一切之源。

    維斯塔繞行克瑞斯恒星公轉一周的時間非常漫長，因此一坎德年差不多要相當于六個銀盟標準年。

    在兩個文明最早接觸的時候，人類會經常被坎德人的歲數弄到不知所措。

    他們奇怪一個自稱十歲的坎德人看起來卻如此的世故。雖然坎德人的外貌幾乎是終身不變，永遠都是張娃娃臉。

    當一些坎德外交官員宣布自己二十多歲的同仁因衰老而身故時，也還是讓當時人類聯邦政府的代表們嗟悼不已，齊齊為坎德人短壽的生命而叫屈。

    但等當他們真正明白了真相之時，卻又不免對這個比人類壽命更加長久，并且還青春永駐的種族大生艷羨。

    造物之神把一切的好東西都給了富饒星系，都給了坎德人！這是人類世界坎德人傳言中的又一個帶有嫉妒的分支版本……

    ---摘自《坎德人與我們--趣聞篇》作者：李淑華

    ……
    第(1/3)頁