第五十八章 我給你我的寂寞-《傳聞》
第(3/3)頁
“退婚是為了你,把酒要回來也是為了你。把頭像換成你的海報,是因為你喜歡拍電影,你說過,要讓所有人都去看你的電影?!?
“如果只要你人回來,我有一萬種方法逼你就范,讓你不得不回到我身邊?!?
“可是我不想讓你難過,不想再讓你哭。”
此時太陽已經升起,而江若好像還浸泡在月光下沁涼的湖水里,每一次呼吸,都能嗅到潮濕、酸澀的氣息。
原來他也會暴露弱點,原來他并不是無所不能。
心臟軟到連對面的靜默都不忍心打斷,繼而等到席與風找回思緒,再度開口。
“你不是玩物,我也不是救世主。愛不是自以為是的給予,更不是單方面的付出?!?
提到那個字,頓了頓,席與風問:“你說喜歡隱晦的表白,寄過去的酒,看到了嗎?”
江若下意識搖頭,過一會兒才反應過來對方看不到,不由失笑。
然后,在席與風看不到的地方,又偷偷地點了點頭。
怎么會不想看?
拿到那瓶酒的當天,江若就失眠到半夜,不得不爬起來,把那酒瓶拿到燈光下,分辨刻在瓶底的詩句。
幸好這首西語詩江若也曾讀過,覺得熟悉,循著印象上網查閱,果不其然是那首——
te voy a dar mi soledad,
mi oscuridad, mi corazon esta con hambre;
我給你我的寂寞、我的黑暗、我心的饑渴;
he intentado utilizar la confusion, el peligro, no le sorprendera
我試圖用困惑、危險、失敗來打動你。
然而那頭的席與風確實看不到,因此默認江若還是不肯碰那瓶酒。
索性親口說:“很久以前我就知道,所有讓人失控的都是危險因素,按照商人的慣性思維,首先要做的就是將危險因素排除??墒俏也幌?,如果你就是我的危險因素,我愿意為你失控。”
“如果我的失控曾經傷害到你,那并非我的本意?!?
“江若……別恨我?!?
時光倒轉,回到一年前的這個時候,破碎的開端。
似乎正是從那時的某一刻起,江若讓他多喊幾聲自己的名字之后,幾乎每句話的開頭,席與風都會帶上他的名。
好不容易把電話打通,只喊一次怎么夠?
于是緊接著,席與風說:“江若,我愛你。”
“我愛你,所以會為你一再、一再的失控……這至少能證明,我在你面前,同樣沒有秘密?!?
“江若……”
“我愛你?!?
作者有話說:
詩是博爾赫斯的《我用什么才能留住你》。原版是用英文寫的,為了和小江的表白對應找了西語版。
第(3/3)頁