第(1/3)頁

    后面又有穿著花襯衫、戴著蛤蟆鏡的男人在一個攤檔前停下。

    他熟練地拿起幾塊電子表看了看，用粵語和攤主快速交談了幾句，然后掏出幾張印著特殊花紋的“外匯券”付了錢。

    整個過程自然流暢，仿佛天經(jīng)地義。

    閑逛一大圈后，暮色漸沉，珠江上吹來的風帶著水汽的微涼。

    錢進帶著魏清歡和楊大剛?cè)コ燥垼挛缢呀?jīng)打聽到了一些信息，晚飯就選在一家老字號茶樓“陶陶居”里。

    茶樓里人聲鼎沸，蒸汽氤氳。

    穿著白色短褂的服務(wù)員托著巨大的蒸籠穿梭于方桌之間，楊大剛看的目瞪口呆，魏清歡的情況比他好不少。

    下午確實長見識了。

    “一盅兩件，蝦餃、燒賣，再加份叉燒包。”錢進用帶著北方口音的粵語熟練地點單。

    楊大剛又對他開始目瞪口呆。

    他越發(fā)感覺這個錢老弟了不起，是個能耐人。

    精致的竹制蒸籠很快端上。

    晶瑩剔透的蝦餃皮薄如紙，隱約透出里面粉紅飽滿的蝦仁。

    燒賣頂著金黃的蟹籽，肉餡鮮香彈牙。

    叉燒包松軟雪白，掰開是濃油赤醬、甜咸適口的叉燒肉餡。

    魏清歡小心翼翼地夾起一個蝦餃送入口中，那極致的鮮美讓她暫時忘卻了白日的震撼。

    楊大剛拉開架勢狼吞虎咽：“嗯，不錯，挺好吃……”

    錢進說道：“那咱們明晚請海耶斯一行人在這里吃飯？”

    楊大剛大大咧咧的說：“行啊?！?

    錢進哈哈笑。

    他們自然不能在這里吃茶，而是要去羊城賓館的旋轉(zhuǎn)餐廳吃大餐。

    第二天傍晚，錢進自己去接機。

    他舉了個牌子，所以很順利接到了海耶斯一行人。

    海耶斯這邊來的人也不多，同樣是三個人，同樣是兩男一女。

    其中海耶斯是個身材魁梧結(jié)實的黃毛中年人，另外一男一女中男的叫達奇·布魯克斯，是他的副手和助理，女的叫阿曼達·桑普，是他請來的翻譯。

    這個翻譯不太正經(jīng)。

    阿曼達是標準的金發(fā)美人，前凸后翹、腰細腿長，畫著濃妝穿著十厘米高跟鞋。

    在21世紀也很少有這種形象的女人能當漢語翻譯，何況現(xiàn)在呢？

    這是漢英語言翻譯？

    怕是床上語言翻譯！

    錢進一看就知道她跟海耶斯之間有事。

    這也是當下老美那邊的常態(tài)。

    現(xiàn)在那邊的男女關(guān)系比21世紀時候還要亂……

    但海耶斯很職業(yè)。

    錢進本來想讓他們先洗漱，然后吃完飯休息，第二天再洽談工作。

    結(jié)果海耶斯這邊當即表態(tài)隨便吃點，然后晚上就工作：

    “我們行程很緊張，如果今晚可以完成工作，那么明天我們要返程港島，在那邊我們恰好也有一個合作項目，而那個項目可要麻煩的多?！?

    錢進跟他握手：“好的，悉聽尊便?！?

    這樣反而給他省錢了。

    因為他本來于明天在羊城賓館訂了個小會議室，而這個會議室的租用價錢很貴，一天就要八十塊！

    這八十塊省下了。

    辦公現(xiàn)場選在了海耶斯的套房客廳里。

    雙方簽下了合同，海耶斯便把海濱化肥廠和川畸重工的外貿(mào)合同補充條款先攤開了。

    他逐條剖析講解，錢進的英語跟他日常溝通沒什么問題，涉及到太專業(yè)的詞匯還真說不好。

    這時候阿曼達作為翻譯還真想要上陣。

    可正如錢進猜測的那樣，這娘們漢語確實懂一點，但是不知道怎么學的，懂的亂七八糟！

    雙方一接洽。

    還不如錢進自己說英語來溝通！

    海耶斯見此尷尬了，解釋說：“阿曼達是你們一位華人的養(yǎng)女，她確實會說你們的中國話。”

    錢進努力跟阿曼達溝通了一下。

    嗯，原來阿曼達是一位福清移民的養(yǎng)女，她學的是福清話，也就是閩語……

    偏偏錢進沒學過閩語！

    于是他又緊急聯(lián)系了飯店經(jīng)理，找了個懂福清話的服務(wù)員來幫忙翻譯。

    就這樣，三角翻譯出現(xiàn)了……

    不過這樣他總算聽懂海耶斯的話了：

    “我們設(shè)置了三個反制條件，只要你們能把這三條送入合同里，讓扶桑人簽下他們的名字，那我們就可以大獲全勝了！”

    “第一條是強制獨立復驗?！?

    “瞧，先生們女士們，我方做了明確要求，在設(shè)備核心承壓部件完成最終制造、裝運離岸前，必須由買方指定的、具備國際公認資質(zhì)的第三方獨立檢測機構(gòu)，在賣方生產(chǎn)現(xiàn)場，對關(guān)鍵承壓部件進行無損探傷和破壞性取樣?！?

    “取樣樣本需立即封存，并由買賣雙方及檢測機構(gòu)三方共同簽字確認。檢測機構(gòu)依據(jù)合同約定的ASTM標準，出具具有最終法律約束力的檢測報告……”

    楊大剛有些疑惑。

    錢進給他解釋：“這個的目的是取證，小鬼子到時候肯定會讓第三方檢測機構(gòu)抽檢一條全新的、合格的生產(chǎn)線?！?

    海耶斯又繼續(xù)介紹：

    “第二條是欺詐性偏離定義與零容忍罰則。”

    “我方明確界定：若對到岸機械進行復檢顯示，任何關(guān)鍵承壓部件的核心材料性能參數(shù)被判定為足以導致設(shè)備在正常工況下發(fā)生重大運行風險及安全隱患——則無論賣方如何辯解其‘優(yōu)化整合’理由，均構(gòu)成不可撤銷的嚴重技術(shù)欺詐違約?！?

    錢進點頭。

    這條自然要跟第一條配合使用。
    第(1/3)頁