第(2/3)頁

    羊城的媒體記者像是長了狗鼻子一般，聞風(fēng)而動(dòng)，不大功夫就來了30多人。

    好在高校長給力，提前派人把這些長槍短炮都擋在了校外，告訴他們：“現(xiàn)在正是三月創(chuàng)作的關(guān)鍵時(shí)刻，誰也不見，也不許任何人打擾。”饒是如此，當(dāng)天羊城的各大晚報(bào)還是在頭版頭條刊登了一則新聞：世界級大作家：三月的征服之路。

    新聞報(bào)道夸夸其談，字里行間滿是驕傲和民族自豪感。甚至有個(gè)媒體，還用上了

    “西方來朝”的字眼。外界沸沸揚(yáng)揚(yáng)，張宣沒理會。陶歌和企鵝出版社的眾人也沒理會。

    倒是杜克棟和艾青內(nèi)心激動(dòng)不已，這代表什么？這代表聲望！這代表尊重！

    兩口子活了幾十年，還是第一次這么心潮澎湃過。就算當(dāng)年買桑塔納都沒這種感受。

    杜克棟這一刻想起了當(dāng)初給艾青下瀉藥的光景。心里很是得意，暗道無心插柳柳成蔭，這一步棋走對了。

    現(xiàn)如今杜家人已經(jīng)不是活在他們自己的名聲里了，而是生活在了小女婿的璀璨光環(huán)下。

    但杜家人很樂意。尤其是在湘雅醫(yī)院工作的杜靜伶和伍瑞國體會最深。

    因?yàn)閺埿木壒剩瑑煽谧釉卺t(yī)院里人緣好到爆炸不說。以前同事之間的小齷齪也是自動(dòng)遠(yuǎn)離了兩人，領(lǐng)導(dǎo)也是格外關(guān)照兩人。

    每每這個(gè)時(shí)候，杜靜伶都會快樂地發(fā)愁：“要是雙伶跟張宣以后分開了，我們該怎么辦？”伍瑞國安慰道：“我看你這擔(dān)憂完全是多余的。張宣和雙伶兩人的感情你又不是沒見過，不存在分手的可能。”杜靜伶低聲開口：“我不是擔(dān)憂雙伶。我是擔(dān)憂張宣太優(yōu)秀了，會有女人不顧一切地?fù)渖蟻怼！睕]想到伍瑞國沉思一陣就說：“其實(shí)這種擔(dān)憂也沒必要有。這個(gè)社會但凡優(yōu)秀一點(diǎn)的男人，都會吸引到一部分女人。”話題到這，兩口子互相瞅了瞅，聰明地不再往下討論。

    只是杜靜伶心里不可抑制地想起了一件事：那就是雙伶還沒高考前曾告訴她，有女生追求張宣，讓她產(chǎn)生了危機(jī)感。

    書房。企鵝出版主編丹尼爾現(xiàn)在急不可耐地讓3個(gè)隨行翻譯開始譯文前面十萬字。

    他要根據(jù)這十萬字對這本書的質(zhì)量進(jìn)行等級評判。從而決定該怎么措辭、該怎么向出版社提供建議，建議出版社該動(dòng)用何種級別的資源渠道？

    不愧是全球超級出版社巨頭啊！企鵝出版社的3個(gè)翻譯很牛逼，他們從事翻譯行業(yè)多年，其經(jīng)驗(yàn)之豐富、其專業(yè)性都超乎了張宣的想象。

    完全不是京城的茉莉能比的。每次翻譯出現(xiàn)一點(diǎn)分歧時(shí)，只要張宣略微點(diǎn)出，人家馬上就能找到張宣契合的詞匯和表達(dá)方式，這讓老男人很舒服，很省心。

    當(dāng)然了，最關(guān)鍵的是更省時(shí)間。3天后，丹尼爾興奮地跟張宣來了個(gè)大大的擁抱：“sanyue，你是超級天才！你是全球之星！我以后是你最忠誠的讀者！這書太棒了！”尼瑪！

    這老外肚子太大了，寒磣人。張宣謙虛地回答：“謝謝你的夸贊，后面更精彩。”丹尼爾重重地拍了他肩膀一下：“我很期待，我很期待！”其實(shí)老外如此激動(dòng)，完全是在張宣意料中的。

    由于前面有

    “霍比特人”和

    “魔戒”兩本史詩級作品在，已經(jīng)在歐美成功開辟出了廣大的受眾讀者。

    奇幻于歐美就相當(dāng)武俠于東方，都是流傳在骨子里的基因。所以

    “冰與火之歌”能一下子get到丹尼爾的嗨點(diǎn)，是完全可以想象的。當(dāng)天下午，丹尼爾給企鵝出版社匯報(bào)了這邊的情況：nice!
    第(2/3)頁