第(2/3)頁

    排除垃圾郵件，還有兩份郵件是正經郵件。

    一封是安田一熊的版權求購郵件，要購買《非人之戀》改編版權。

    上次人間椅子的兩百萬日元，前些日子安田打過來了。

    直接導致顧陸的銀行卡存款又多十萬塊，讓原本就寬松的家庭，更加富裕。

    這次安田還自覺提高了版權費，上漲到兩百五十五萬円，顧陸就喜歡這種明事理的人。

    況且，能在霓虹打開名氣，好大一部分功勞還是安田幫忙。

    另一封來自新翻譯大江勝彥。

    ［顧陸桑，成為作家是我一直以來的目標。為此在上學期間，我就加入了文學社，希望有一天可以作為作家正式出道。

    但天賦有限，所以投稿一直未中，這次觀看顧陸桑的大作《鴟鶚男》和《花草便當》，看到了都市傳說的新寫法，所以斗膽借用顧陸老師思路，將以前的作品進行修改，把都市傳說和推理進行結合。

    《巷說百物語》這部拙作，顧陸老師如果有時間指點一二，如果有時間不勝感激，如果沒有，真的非常抱歉打擾。］【附件】

    “第一個翻譯有個當漫畫家的夢想，第二個翻譯有作家的夢想，怎么的我是傳說中的汪峰圣體？有夢想的都往我這邊來？”

    顧陸忍不住吐槽，最關鍵的是安田一熊居然筆名還叫伊藤潤二，他在地球也對富江系列有所聞名啊！

    “難道這大江勝彥也是什么名人？”顧陸沉思，“《巷說百物語》？沒聽過。”

    霓虹比較傳統的“都市傳說”寫法就是神神叨叨。

    互聯網有個對比，說霓虹的恐怖片和國內的有什么區別。

    華夏的鬼講究因果，大多數都是復仇類型，或者是前世孽今生還；而霓虹的鬼殺人只是因為你碰見了，類似于貞子、伽椰子。都市傳說一貫的寫法就這樣，也不給個合理解釋。

    《貓頭鷹男》把都市傳說平民化，《花草便當》把都市傳說合理化，顧陸看到的《巷說百物語》就是霓虹版的走近科學，
    第(2/3)頁