第(3/3)頁

    “還能是誰，編輯唄！”

    華師的學生論壇有這樣的討論，畢竟余心姚當時在小禮堂的講座，全校有好幾百人到場。

    為什么《小王子》沒有翻譯腔？因為翻譯它的人，是翻譯大家，且被不止一位名家翻譯過。冰菓、包括江戶川亂步在內，都沒有翻譯名家，當然后者因為在霓虹的特殊地位，譯者比前者要更好。

    學生們討論得熱火朝天。

    其實余心姚口中的“壞人”是簡社長等人，哪怕簡社長是他朋友，該罵還是罵。

    簡社長此刻也唉聲嘆氣，冰菓出人預料的銷量只是讓他開心前兩天，后面情緒就不好了，特別是余心姚的一番話。

    “老余，最近不忙吧，我們好久沒有一起……忙啊，好好好。”簡社長瞧著電話，唉聲嘆氣。

    關鍵是他也感覺是自己催稿太緊了，才讓顧陸硬著頭皮寫了冰菓。

    仔細想想，真有可能，因為八中有大量的校園社團內容，而《冰菓》也是這方面內容偏多，很明顯是沒靈感，就以自己生活為藍本寫的文章。

    之前打電話時，簡社長也聽顧陸提及一句，加入了一個新社團，百廢待興……你看看，這不全部對上了嗎？

    最后的案件，層層遞進的冰菓案——簡社長認為正是小顧才華的體現，哪怕是硬著頭皮寫，足夠的才華，也能閃光。

    “錯咯錯咯，真的錯咯。”簡社長想辦法如何委婉的彌補。

    之所以要委婉，倒不算簡社長舍不下臉面，畢竟你不能直接說，“小顧啊，你這本書寫得不好，都怪我，太過催促伱。”

    能這樣說嗎？不能！

    咦，這是不是有點像eva里的心之壁，人與人的交流因為有各種各樣的顧慮，是不可能沒有顧及的表達內心。

    簡社長在筆記本上寫寫畫畫，他給顧陸畫了一個能力數值表，也就是從作者的幾個方面打分。

    　　


    第(3/3)頁