第(2/3)頁

    實際上在英國，10萬冊的圖書就算是暢銷書。雖然《意林》說過英國人很熱愛讀書，但是書籍從人均每年看書數(shù)量來說，英國進不去前十。

    “那麻煩姚哥幫忙去談談了，我還是更希望分成。”顧陸決定賭一把。

    因為原版是英文，然后他合成抽到的了帶著翻譯腔的中文版，當下又翻譯回英文版。

    肯定和原版有差距，不過顧陸當下的底子輸?shù)闷稹?

    顧陸對姚小駒很滿意，在英文市場有人脈和能力。

    “那么姚哥，關于待遇問題，你的條件是什么？”顧陸直接開門見山。

    姚小駒說出自己薪酬期待，代理書籍分成的10%。

    去年2012，顧陸的稿費是46萬左右，要發(fā)工資的話是4.6萬，算下來一個月不到四千。

    不高。

    但，不能這樣算。

    “百分之十太高了吧，體育經(jīng)紀人一般才4%-6%。”顧陸揣著糊涂裝明白。

    “運動員的廣告收益很高，作家的收益應該只有稿酬，差距太大。”姚小駒說，“小顧哥你也要給我留點錢吃飯吧。”

    兩人都嚴肅，談錢的事，肯定也要嚴肅點。姚小駒也沒因為對方年齡小就放松，在他看來能寫出這么多作品的顧陸，早慧又天才。

    “但姚哥你也不像經(jīng)紀人那樣幫我接廣告代言，”顧陸說，“況且除了稿酬，還有版權售賣什么的，也是一大筆收益。”

    兩人你來我往。

    桌上的菜都涼了，最終訂下8%的國外代理收益。

    國內的話，顧陸屬于混出頭了，壓根用不著經(jīng)紀人。

    初步談好，兩人約好時間，讓律師在場把合同簽署了。

    百分之八，姚小駒是看中顧陸瘋狂的創(chuàng)作能力，以及作品在國外的適配。他做好兩年，不掙幾個錢的打算。

    顧陸是看中姚小駒的能力，因為《小王子》在英語文化圈里是更火的，必須要找個對翻譯有見地的人合作。

    午餐也沒怎么吃好，合作是比較愉快。

    晚餐顧陸是跟朋友吃。
    第(2/3)頁